1
00:00:04,047 --> 00:00:05,353
කලින් සීල් කණ්ඩායම...
2
00:00:05,396 --> 00:00:07,007
HVT ගේ නම Yassine Kassen.
3
00:00:07,050 --> 00:00:09,835
ප්රංශ-ඇල්ජීරියානු, ජිහාඩි ලෙස හැඳින්වේ
"Raqqa Jacques" ලෙස රවුම් කරයි.
4
00:00:09,879 --> 00:00:11,794
ඒ මිනිහම තමයි
කවුද රේට වධ දුන්නේ.
5
00:00:11,837 --> 00:00:13,535
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් ඈත් කළේ?
6
00:00:13,578 --> 00:00:15,580
මම කොටු වී සිටිමි, එබැවින් මම එසේ නොකරමි
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්යයි.
7
00:00:15,624 --> 00:00:17,582
ඔයාට මට ඕන නෑ කියන්න බෑ
මේ මිනිහව අමාරුවෙන් බස්සන්න.
8
00:00:17,626 --> 00:00:20,020
පළිගැනීමක්ද? මට ඕන නෑ
ඒ හඹා යන මිනිහා වෙන්න.
9
00:00:31,161 --> 00:00:33,772
මාස්ටර් චීෆ් හේස්,
මම NCIS නියෝජිත සලාසාර්.
10
00:00:33,816 --> 00:00:36,036
මම ඔබව අත්අඩංගුවේ තබමි.
11
00:01:27,565 --> 00:01:30,916
අවස්ථාවක් තිබේද ජේසන්
යුධ අපරාධයක් කළාද?
12
00:01:30,960 --> 00:01:32,744
එයා එහෙම කළා නම් අපි හැමෝම දන්නවා.
13
00:01:32,788 --> 00:01:34,616
එයාව ඇතුලට දැකීම
එම මාංචු,
14
00:01:34,659 --> 00:01:36,444
සියල්ලට පසු ඔහු
පූජා කළා...
15
00:01:36,487 --> 00:01:38,707
වැරදීමක් වෙන්න ඕන.
16
00:01:40,187 --> 00:01:41,449
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
17
00:01:41,492 --> 00:01:44,104
තවමත් නෑ.
සෝටෝ බලා සිටීම
18
00:01:44,147 --> 00:01:45,801
අපිව කෙටි කරන්න.
19
00:01:47,759 --> 00:01:50,327
මට නිකමටවත් හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා
ජේසන්ට චෝදනා එල්ල වෙනවා.
20
00:01:50,371 --> 00:01:52,416
දේවල් පැත්තකට ගියා
ජෝර්දානයේ,
21
00:01:52,460 --> 00:01:54,810
නමුත් ඒ කිසිවක් නැත
මෙයට සමාන වනු ඇත.
22
00:01:54,853 --> 00:01:56,464
ඔත්තු බැලීම
චාලකයට යා යුතු නැත.
23
00:01:56,507 --> 00:01:57,987
සෑම දෙයක්ම පිරිසිදු විය
ඔප් මත.
24
00:01:58,030 --> 00:01:59,728
කිසිම හේතුවක් නැහැ
ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත
25
00:01:59,771 --> 00:02:02,078
අපි එහි කළ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
26
00:02:05,777 --> 00:02:07,475
අවසාන වශයෙන්, පිළිතුරු කිහිපයක්.
27
00:02:07,518 --> 00:02:09,607
පිළිතුරු නැත.
යාවත්කාලීන කිරීම් පමණි.
28
00:02:09,651 --> 00:02:12,480
බ්රාවෝ නිල වශයෙන් යෙදවිය නොහැක
29
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
කාලසීමාව සඳහා
ජේසන්ගේ පරීක්ෂණය.
30
00:02:14,395 --> 00:02:15,961
ඔහුට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?
31
00:02:16,005 --> 00:02:17,833
JAG ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත
ඔබගේ තැන්පත් කිරීම් උපලේඛනගත කිරීමට.
32
00:02:17,876 --> 00:02:19,487
ඔබ සොයා ගනු ඇත
වැඩි විස්තර එහෙනම්.
33
00:02:19,530 --> 00:02:21,532
මේ අතර,
34
00:02:21,576 --> 00:02:22,838
විධානය නිකුත් කර ඇත
සම්බන්ධතා නැති නියෝගයක්.
35
00:02:22,881 --> 00:02:25,014
ඔබ ඉවත්ව සිටිය යුතුය
එකිනෙකාගෙන්
36
00:02:25,057 --> 00:02:26,494
සහ ජේසන්ගෙන්.
37
00:02:33,153 --> 00:02:35,590
කවුරුහරි මට කියයි
මෙහි ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
38
00:02:35,633 --> 00:02:37,896
මම දන්නේ ඔබ තරම් අල්ප වශයෙනි,
මාස්ටර් චීෆ්.
39
00:02:37,940 --> 00:02:39,202
මට ගෙදරට කෝල් එකක් ආවා
40
00:02:39,246 --> 00:02:40,899
මට උපදෙස් දෙනවා
පදනම වෙත ආපසු යාමට,
41
00:02:40,943 --> 00:02:43,598
- ඉතින් මම මෙන්න.
- ඔව්, හොඳයි,
මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි.
42
00:02:45,382 --> 00:02:47,950
මට සමාවෙන්න, කැප්ටන් ලින්ඩෙල්.
මාව රඳවා ගත්තා.
43
00:02:47,993 --> 00:02:49,256
ප්රධානියා, මේ
44
00:02:49,299 --> 00:02:50,866
ලුතිනන් කමාන්ඩර් ෆ්ලෝරස්,
නාවික හමුදා ජේ.ඒ.ජී.
45
00:02:50,909 --> 00:02:52,346
ඔහු මෙහි කියවන්නට ඇත
ඔබේ ගාස්තු.
46
00:02:52,389 --> 00:02:54,435
මාස්ටර් චීෆ් හේස්,
ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත
47
00:02:54,478 --> 00:02:56,306
නීති විරෝධී ලෙස ඝාතනය කිරීම
යසීඩ් නෆාල්...
48
00:02:56,350 --> 00:02:58,221
කවුද?... මාරාන්තික බලයෙන් වෙඩි තැබීම
නිරායුධ ජෝර්දාන සිවිල් වැසියෙකි
49
00:02:58,265 --> 00:03:00,005
මෙහෙයුමක යෙදී සිටියදී
ජෝර්දාන් ජාතියට.
50
00:03:00,049 --> 00:03:01,616
එහෙම වුණේ නැහැ.
51
00:03:01,659 --> 00:03:03,357
සහතික කිරීමට අසමත් වීම සඳහා
ඉලක්කය සන්නද්ධ විය
52
00:03:03,400 --> 00:03:05,141
මාරාන්තික බලය භාවිතා කිරීමට පෙර
අවශ්ය පරිදි
53
00:03:05,185 --> 00:03:06,490
ස්ථාවර නීති යටතේ
විවාහ ගිවිස ගැනීම,
54
00:03:06,534 --> 00:03:09,798
ඔබට අය කෙරේ
UCMJ වගන්තිය 119 උල්ලංඝනය කිරීමත් සමඟ,
55
00:03:09,841 --> 00:03:11,016
ස්වේච්ඡා මනුෂ්ය ඝාතනය.
56
00:03:11,060 --> 00:03:12,801
මම වෙඩි තැබුවේ නැහැ
නිරායුධ පුද්ගලයෙකි.
57
00:03:12,844 --> 00:03:14,498
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට.
58
00:03:14,542 --> 00:03:16,065
හරි, මේ
- හාස්යජනකයි.
- මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
59
00:03:16,108 --> 00:03:17,371
ඔබේ අයිතිවාසිකම් සමාලෝචනය කිරීමට
ඔබ ඒවා ඉවත දැමීමට පෙර,
60
00:03:17,414 --> 00:03:19,199
මාස්ටර් චීෆ්.
61
00:03:19,851 --> 00:03:22,027
ඔබේ සිරගත කිරීමේ නියෝගය.
62
00:03:22,071 --> 00:03:23,942
මට සමාවෙන්න?
ඔබට JAG එකක් පවරනු ලැබේ
63
00:03:23,986 --> 00:03:25,161
ඔබව නියෝජනය කිරීමට -
මේ අතර,
64
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
මම බැඳී සිටිමි
ඔබව පාලමට සීමා කිරීමට
65
00:03:27,250 --> 00:03:29,296
කාලසීමාව සඳහා
විමර්ශනයේ.
66
00:03:51,709 --> 00:03:52,841
මාස්ටර් චීෆ් හේස්,
67
00:03:52,884 --> 00:03:53,972
මම ලුතිනන් කමාන්ඩර්
විලියම්ස්,
68
00:03:54,016 --> 00:03:55,191
JAG විසින් පවරා ඇත
ඔබේ ආරක්ෂාවට.
69
00:03:55,235 --> 00:03:56,279
මොකක්ද දන්නවද,
මම සීමා වෙලා
70
00:03:56,323 --> 00:03:58,194
දැන් සතියකට ආසන්න කාලයක් මෙහි ඇත.
71
00:03:58,238 --> 00:04:00,196
- ඔබේ කාර්යාලය කොහෙද කියලා අමතකද?
-මගේ කනගාටුව.
72
00:04:00,240 --> 00:04:02,807
- නාවික හමුදා නිලධරය එහි හොඳම.
- හදිසියක් නැහැ.
73
00:04:02,851 --> 00:04:04,461
මෙතන මගේ නිදහස විතරයි අනතුරේ.
74
00:04:04,505 --> 00:04:06,202
පරදුවට තබා ඇත්තේ ඔබේ නිදහස පමණි,
"මැඩම්."
75
00:04:06,985 --> 00:04:08,596
අසුන් ගන්න.
76
00:04:10,380 --> 00:04:12,513
මම ඔබේ වෘත්තිය ගැන කියෙව්වා,
මාස්ටර් චීෆ්.
77
00:04:12,556 --> 00:04:13,601
ඉතා ආකර්ෂණීය වාර්තාවක්.
78
00:04:13,644 --> 00:04:15,342
ඉතින් බලාපොරොත්තු වෙනවා,
එය කියවීමෙන් පසු,
79
00:04:15,385 --> 00:04:17,605
එය ඔබට පැහැදිලිය
මම අහිංසකයි කියලා.
80
00:04:17,648 --> 00:04:18,997
ඒ සියල්ල පැහැදිලිය
81
00:04:19,041 --> 00:04:20,434
මෙම නඩුව වේ
අතිශයින් සංකීර්ණ.
82
00:04:20,477 --> 00:04:22,392
අනේ මුකුත් නෑ
ඒ ගැන සංකීර්ණයි.
83
00:04:22,436 --> 00:04:24,264
-ඒ කොහොමද?
- මම මේක දැකලා තියෙනවා
84
00:04:24,307 --> 00:04:26,222
නරක මිනිස්සු ඇමරිකානුවන්ට චෝදනා කරති
85
00:04:26,266 --> 00:04:29,181
යමක් කිරීම -
- ඔවුන්ට වැටුප් දිනයක් අවශ්යයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු විය
86
00:04:29,225 --> 00:04:31,183
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ, නමුත් ...
87
00:04:31,227 --> 00:04:32,533
ජෝර්දානයේ
දැඩි ඇමරිකානු සගයෙකි.
88
00:04:32,576 --> 00:04:34,665
විවිධ මිනිසුන්,
එකම සෙලවීම.
89
00:04:34,709 --> 00:04:36,580
ජෝර්දාන වැසියන් සාධාරණයි
උත්තෝලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි
90
00:04:36,624 --> 00:04:38,147
තත්වය.
91
00:04:38,190 --> 00:04:39,975
සිත්ගන්නා න්යාය.
92
00:04:40,018 --> 00:04:42,282
ජෝර්දානය කලබල වෙලා
එක්සත් ජනපදය ක්රියාකරුවන් යවා ඇත
93
00:04:42,325 --> 00:04:44,022
එහි භූමිය තුළට
අවසරයකින් තොරව,
94
00:04:44,066 --> 00:04:46,024
ඔබ මස් රාත්තලම ය
එක්සත් ජනපදය පිරිනමයි
95
00:04:46,068 --> 00:04:47,243
ජෝර්දානය සැනසීමට?
96
00:04:47,287 --> 00:04:48,897
සහ ඔවුන් ලබා ගත් පසු
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ,
97
00:04:48,940 --> 00:04:50,551
මම සියලු චෝදනාවලින් නිදහස් වන්නෙමි.
98
00:04:50,594 --> 00:04:52,422
ඔබ ඒ ගැන සලකා බැලුවද
ජෝර්දාන වැසියන්ට අවශ්ය දේ
99
00:04:52,466 --> 00:04:53,989
- ඔබද?
- ඔවුන්ට මා ගැන කිසිවක් නැත.
100
00:04:54,032 --> 00:04:56,557
එය ඔබට භාරයි
එය එසේ තබා ගැනීමට.
101
00:04:57,732 --> 00:05:00,256
මම වැඩ කරන බවට සහතික වන්න
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම කෝණයක්ම.
102
00:05:00,300 --> 00:05:02,345
තවද මම ඔබගේ නිදහස සුරක්ෂිත කර ඇත
සිරගත කිරීමෙන්.
103
00:05:02,389 --> 00:05:04,042
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ කණ්ඩායම වටා සිටීමට,
104
00:05:04,086 --> 00:05:06,915
නමුත් ඔබට යන්න පුළුවන්
- ඔබේ දින චර්යාව ගැන.
- කණ්ඩායම මගේ දින චර්යාවයි.
105
00:05:06,958 --> 00:05:09,004
වර්ජිනියා වෙරළෙන් පිටව නොයන්න.
106
00:05:09,047 --> 00:05:12,050
ඔබ කීකරු වන බව මට විශ්වාස කළ හැකිද?
මෙම මාර්ගෝපදේශ, ප්රධාන ප්රධානියා?
107
00:05:13,617 --> 00:05:15,489
මම ඔයාට කියන්න තිබුණා
ඉක්මනින්. මම නිකම්...
108
00:05:15,532 --> 00:05:18,013
මට බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා
මට මුලින්ම සියලුම ඉන්ටෙල් ලැබෙන තුරු.
109
00:05:18,056 --> 00:05:19,536
එය ගොඩක්
සැකසීමට.
110
00:05:19,580 --> 00:05:23,061
ජේසන් ඝාතනය
නිරායුධ පුද්ගලයෙකි.
111
00:05:23,105 --> 00:05:25,760
එම වසර ගණනාව, එම සියලු කටයුතු,
112
00:05:25,803 --> 00:05:29,024
ඔහු වැනි ගෙම්බෙකු සෑදෙන්නේ නැත
ඒ වගේ වැරැද්දක්.
113
00:05:29,807 --> 00:05:32,288
ඇත්ත වශයෙන්.
114
00:05:32,332 --> 00:05:35,247
ඒක හරිම කැතයි.
115
00:05:37,815 --> 00:05:39,295
ඔබ දන්නවා, රේ සහ නයිමා කියනවා
116
00:05:39,339 --> 00:05:41,428
අවංකකම බව
ඔවුන් එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද,
117
00:05:41,471 --> 00:05:44,169
නමුත් සමහර විට මට නොතිබිය යුතුය
එතරම් පැහැදිලි චිත්රයක් ඇඳ ඇත.
118
00:05:47,390 --> 00:05:49,305
අපි කතා කරන්න ඕනේ
ඔබ ඇතුළු වීම ගැන.
119
00:05:49,349 --> 00:05:52,395
ඔබ දන්නවා, ගෘහ භාණ්ඩ,
බ්රාවෝගේ ප්රශ්න නෙවෙයි.
120
00:05:52,439 --> 00:05:54,397
මේ යහන මා ළඟ සිට ඇත
මම කණ්ඩායම්වලට සම්බන්ධ වූ දා සිට.
121
00:05:54,441 --> 00:05:55,877
මම හිතන්නේ සමහර විට එය කාලයයි
122
00:05:55,920 --> 00:05:57,357
අපි කල්පනා කළ යුතුයි
අලුත් එකක් ගන්නවා නේද?
123
00:05:58,183 --> 00:06:00,055
එය මට නැති වී නැත,
124
00:06:00,098 --> 00:06:02,231
ඔයා මොකද කරන්නේ.
125
00:06:02,274 --> 00:06:04,320
නමුත් මම ඊට වඩා කැමතියි
සත්යයට මුහුණ දෙන්න
126
00:06:04,364 --> 00:06:06,191
මගේ හැඟීම් ආරක්ෂා කරනවාට වඩා.
127
00:06:06,235 --> 00:06:09,107
මට එහෙම වෙන්න ඕන.
128
00:06:09,151 --> 00:06:11,327
හොඳයි.
129
00:06:16,201 --> 00:06:18,421
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අන්තිම වතාවට...
130
00:06:18,465 --> 00:06:20,336
ඔබ ඇත්තටම අරගල කළා
යථාර්ථය සමඟ
131
00:06:20,380 --> 00:06:22,512
සිදු වන දේ ගැන
වයර් පිටත.
132
00:06:27,909 --> 00:06:31,260
ඔව්, මට දැනගන්න ඕනේ
මම ආවරණය, සියල්ල.
133
00:06:31,303 --> 00:06:33,828
අපිට හම්බවෙන්න බැරිද
කොහේ හරි පදනමෙන් පිට?
134
00:06:33,871 --> 00:06:36,787
මම නොපෙනී සිටීම හොඳය
JAG කාර්යාලය අසල.
135
00:06:36,831 --> 00:06:38,746
තේරුණා.
136
00:06:38,789 --> 00:06:41,357
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.
137
00:06:43,054 --> 00:06:46,493
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
සඳහා නීතිඥයෙක්?
138
00:06:46,536 --> 00:06:48,712
අහ්. කිසිවක් නැත.
139
00:06:48,756 --> 00:06:50,192
නිකන්, ආහ්...
140
00:06:50,235 --> 00:06:53,456
ජෝර්දානයේ ඔප් එක ආකර්ෂණය විය
ටිකක් විමසිල්ලෙන්.
141
00:06:53,500 --> 00:06:55,458
-එච්චරයි.
- ආකාරයේ සෝදිසි කිරීම්
142
00:06:55,502 --> 00:06:58,679
ලිපියක් ලැබෙන බව
නාවික පෝස්ට්? තුළ
143
00:07:00,420 --> 00:07:02,030
කවද ඉඳන්ද කියවන්නෙ
නාවික පෝස්ට්?
144
00:07:02,073 --> 00:07:05,381
ජමීලා ගන්නා බැවින්
සදහටම මූලික පුස්තකාලයේ.
145
00:07:05,425 --> 00:07:07,731
-අහ්-හහ්.
- තුන්වන පිටුව
146
00:07:07,775 --> 00:07:11,343
එය ක්රියාකරු පවසයි
අධිචෝදනා යටතේ පවතී
147
00:07:11,387 --> 00:07:13,389
ජෝර්දානයේ මෙහෙයුමක් සඳහා.
148
00:07:13,433 --> 00:07:16,871
ඔයා මට ඔයාගේ මෙහෙයුම කිව්වා
අසමසම විය.
149
00:07:16,914 --> 00:07:19,047
ඇයි ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?
150
00:07:19,090 --> 00:07:21,615
බෙදාගන්න අවශ්යතාවයක් මට දැනුනේ නැහැ
සියලුම විස්තර, පැටියෝ.
151
00:07:21,658 --> 00:07:24,661
- එය එක් මෙහෙයුමක් පමණි.
- එය එකකට වඩා වැඩි ය.
152
00:07:24,705 --> 00:07:26,533
ඔබ තවමත් කතා නොකරනු ඇත
වෙච්ච දේ ගැන
153
00:07:26,576 --> 00:07:29,274
සිරියාවේ.
154
00:07:30,667 --> 00:07:32,321
ඒ ජේසන්.
155
00:07:33,104 --> 00:07:35,063
ඔහු තමයි ක්රියාකරු
අධි චෝදනා යටතේ.
156
00:07:35,106 --> 00:07:36,586
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන උනේ නෑ..
157
00:07:36,630 --> 00:07:38,849
මොකද මම දන්නවා
එය පිපිරෙනු ඇත.
158
00:07:38,893 --> 00:07:40,764
ඔහු කළේ කුමක්ද?
159
00:07:42,113 --> 00:07:44,551
මම - මට කියන්න බැහැ.
160
00:07:44,594 --> 00:07:47,554
විමර්ශනය ඇතුළත් වේ
වර්ගීකෘත තොරතුරු.
161
00:07:47,597 --> 00:07:50,078
ඔබට කියන්න බැහැ, නැත්නම් ඔබ නොකියන්නේද?
162
00:07:50,121 --> 00:07:53,081
ඕන තරම් බෙදා ගත්තා
කලින් රාජ්ය රහස්.
163
00:07:53,124 --> 00:07:55,475
මම හිටියේ නැහැ
කලින් වරෙන්තු නිලධාරියෙක්.
164
00:07:56,867 --> 00:07:58,826
මට මගේ යුතුකම කරන්න වෙනවා.
165
00:07:58,869 --> 00:08:01,219
-ඔයා දන්නවා ද?
-ම්ම්-හ්ම්.
166
00:08:04,962 --> 00:08:07,225
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔබට ආපසු ආදරෙයි.
167
00:08:36,690 --> 00:08:38,822
මගේ මිනිසෙක් ගින්නට හසු වේ,
මම ඉන්නවා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
168
00:08:38,866 --> 00:08:41,521
හරි, මට ඇස් ආවා
මගේ හැමතැනම එතන,
ඔබට මාව තේරෙනවාද?
169
00:08:41,564 --> 00:08:43,784
උන් ඔක්කොම මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ
මම එක්තරා ආකාරයක යුද අපරාධකරුවෙක්ද?
170
00:08:43,827 --> 00:08:45,829
මාස්ටර් චීෆ්...ඔයාගෙන් කෙනෙක්ද?
171
00:08:45,873 --> 00:08:47,962
මමත් එහෙමම අන්ද මන්ද වෙලා හිටියා
මෙම චෝදනා මගින්
172
00:08:48,005 --> 00:08:49,877
- ඔබ සිටි ආකාරයටම.
- ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
ඒ ගැන යමක්
173
00:08:49,920 --> 00:08:52,227
වාඩි වෙනවා වෙනුවට?'මේ චෝදනා එන නිසා
174
00:08:52,270 --> 00:08:54,621
මට ඉහළින්, බිත්ති වලින් පිටත
මෙම නියෝගයෙන්!
175
00:08:54,664 --> 00:08:57,014
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
මායාකාරියන් දඩයමක්ද, හාහ්? ඔව්.
176
00:08:57,058 --> 00:08:59,713
මම හිතන්නේ ඔයා දුවනවා කියලා
ගිනිගත් මිනිසෙකු මෙන්
177
00:08:59,756 --> 00:09:01,323
- ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.
- හරි,
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?
178
00:09:01,366 --> 00:09:03,499
කවුරුහරි මට පහර දෙනවා
මම ආපසු සටන් කරනවා - ඒක තමයි මම කරන්නේ.
179
00:09:03,543 --> 00:09:05,632
නම් හොඳයි
මා වටා සිටින මිනිසුන්
180
00:09:05,675 --> 00:09:07,155
කවුද මට සහයෝගය දුන්නේ
එයම කරනු ඇත,
181
00:09:07,198 --> 00:09:08,765
බලනවා වෙනුවට
නාවික හමුදා යන්ත්රය මාව ස්ටීම් රෝල් කළා.
182
00:09:08,809 --> 00:09:10,767
ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි,
ප්රධාන ප්රධානියා, යන්ත්රය
183
00:09:10,811 --> 00:09:12,769
ඔබ පසුපස එනවා,
එය මෙන් නොව සතුරෙකි
184
00:09:12,813 --> 00:09:14,205
ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක්
පෙර සටන් කළා.
185
00:09:14,249 --> 00:09:15,598
ඉතින් ඔබ මට සවන් දෙන්න.
186
00:09:15,642 --> 00:09:18,470
ඔබ නැඟී නොසිටින්නේ නම්
187
00:09:18,514 --> 00:09:20,168
සහ ඔබේම මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න,
188
00:09:20,211 --> 00:09:24,520
ඔබට වඩාත්ම අහිමි වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත් සටනක්.
189
00:09:29,612 --> 00:09:32,572
ඔබ වාසනාවන්තයි.
උණ්ඩයක් ඔබ හරහා පිරිසිදු විය.
190
00:09:32,615 --> 00:09:35,096
ඔව්. කැමති නැතුව ඇති
විස්කි රසය
191
00:09:35,139 --> 00:09:36,880
සහ නිදහස.
192
00:09:36,924 --> 00:09:39,491
මම සතුටුයි
ඔබ හොඳින්.
193
00:09:39,535 --> 00:09:40,797
-ආහ්!
- ඔහ්, ශාන්ත ...
194
00:09:40,841 --> 00:09:43,365
ඔයා හරිම මෝඩයි.
195
00:09:43,408 --> 00:09:46,586
ඔව්, හොඳයි, මට ලැබුණා
ක්රියා කිරීමට උණුසුම්ව ඉවත් කර ඇත.
196
00:09:46,629 --> 00:09:48,805
කෙසේ වෙතත් බ්රාවෝ එසේ නොවේ.
197
00:09:48,849 --> 00:09:50,720
ඒක උත්ප් රාසයක්ද?
198
00:09:51,547 --> 00:09:55,290
ඔව්. හොඳයි, එය යථාර්ථයක් පමණි,
අවාසනාවන්ත ලෙස,
199
00:09:55,333 --> 00:09:57,553
ජේසන්ගේ තෙක්
විමර්ශන අවසන් වේ.
200
00:09:57,597 --> 00:09:58,815
ඔව්.
201
00:09:58,859 --> 00:10:01,557
ඇත්තටම ඒක සාධාරණ නැහැ
ඔවුන් ඔහුට කරන දේ.
202
00:10:01,601 --> 00:10:02,689
දේශපාලකයෝ ය
203
00:10:02,732 --> 00:10:04,212
මාර්ගයට කැමති නැත
අපි යුද්ධ කරන බව,
204
00:10:04,255 --> 00:10:05,779
සමහර විට ඔවුන්
ඒවා ආරම්භ කිරීම අත්හැරිය යුතුයි.
205
00:10:05,822 --> 00:10:08,433
මගේ විස්තරකාරයා කතා කළා.
206
00:10:08,477 --> 00:10:10,261
-ඕ ඇත්ත?
-ම්ම්-හ්ම්. කියලා කිව්වා
මම ආපසු ඇසිය යුතුයි
207
00:10:10,305 --> 00:10:13,090
අර Echo ජොබ් එක ගැන
ලබන මාසය වන විට.
208
00:10:13,134 --> 00:10:15,658
ඔහ්. ඔබ තවමත්
බව සහතිකයි
209
00:10:15,702 --> 00:10:17,007
ඒක ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක්ද?
210
00:10:17,051 --> 00:10:18,618
මම කිව්වේ, ඔයාට ලැබෙනවා
211
00:10:18,661 --> 00:10:22,056
ඔබ කේවල් කළාට වඩා බොහෝ දේ
දැනට, සලකා බලමින්...
212
00:10:22,099 --> 00:10:25,102
මට ප්ලස් එක තියෙන්න පුළුවන්
මාත් එක්ක පෙරළෙනවා.
213
00:10:25,929 --> 00:10:28,628
හැනා ඔයාට කිව්වද
තවමත් නියමිත දිනය?
214
00:10:30,064 --> 00:10:31,456
ම්...
215
00:10:32,936 --> 00:10:35,417
සනී, ඔයා තාම කතා කළේ නැද්ද?
දරුවා ගැන ඇයට?
216
00:10:35,460 --> 00:10:37,985
ඩේවිස්, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි,
වෙඩි තැබීම සහ සියල්ල.
217
00:10:38,028 --> 00:10:39,551
හරි හරී? ඔයා දන්නවනේ...
බලන්න, ඇය-ඇය කීවාය
218
00:10:39,595 --> 00:10:44,731
ඇය කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවීය,
ඒ නිසා හදිස්සියක් නැහැ.
219
00:10:44,774 --> 00:10:46,950
ඇයට ප්රතිචාරයක් ලැබිය යුතුය.
220
00:10:47,777 --> 00:10:49,126
සනී.
221
00:10:49,170 --> 00:10:52,129
ඔබ කුමක් තීරණය කළත්,
222
00:10:52,173 --> 00:10:53,696
අපි එය හරහා යන්නෙමු.
223
00:10:53,740 --> 00:10:54,915
ම්ම්ම්ම්.
හරි හරී?
224
00:10:54,958 --> 00:10:56,481
එකට.
225
00:10:59,963 --> 00:11:01,443
ඔබ සැඟවී සිටියා
ඔබේ අණදෙන නිලධාරියා?
226
00:11:01,486 --> 00:11:03,706
අපිට පාඩුවේ ඉන්න බෑ
විභව මිත්රයෙක්.
227
00:11:03,750 --> 00:11:04,925
හොඳයි, මම වෙඩි තියන්න කැමති අයට
228
00:11:04,968 --> 00:11:06,535
එකම දිශාවට
මම ලෙස, එසේ ...
229
00:11:06,578 --> 00:11:08,189
මම විධාන දාමය දන්නවා
ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ,
230
00:11:08,232 --> 00:11:10,104
නමුත් කපිතාන් ලින්ඩෙල්
බලපෑමක් ඇත.
231
00:11:10,147 --> 00:11:12,280
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව,
ඔබට සියලු උදව් අවශ්යයි
ඔබට ලබා ගත හැක මාස්ටර් චීෆ්.
232
00:11:12,323 --> 00:11:14,717
- කරුණාකර මට ජේසන් අමතන්න.
- සෘණ.
233
00:11:14,761 --> 00:11:16,240
මම ඔයාට මාස්ටර් චීෆ් හේස් කියලා කියන්නම්
234
00:11:16,284 --> 00:11:18,025
ඔබ මට කතා කරයි
ලුතිනන් කමාන්ඩර් විලියම්ස්
235
00:11:18,068 --> 00:11:19,679
මොකද මේක
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව වේ.
236
00:11:22,725 --> 00:11:25,075
ඉතින්, අපි කොහෙද?
237
00:11:27,208 --> 00:11:29,036
පැමිණිල්ල සිතන්නේ
එයට යකඩින් බැඳුනු සාක්ෂි ඇත
238
00:11:29,079 --> 00:11:30,472
ඔබ නිරායුධ මිනිසෙකුට වෙඩි තැබුවා.
239
00:11:30,515 --> 00:11:32,822
මොන සාක්ෂිද? ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා.
240
00:11:32,866 --> 00:11:35,216
අපි තව දුරටත් ඉගෙන ගනිමු
- මූලික විභාගය පසුව.
- හොඳයි.
241
00:11:35,259 --> 00:11:37,522
- අපි පසුපසට තල්ලු කිරීමට කාලයයි.
- නෑ.
242
00:11:37,566 --> 00:11:39,394
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
ඇසීමේදී නමුත් සවන් දෙන්න.
243
00:11:39,437 --> 00:11:41,352
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂි
සමාලෝචනය කරනු ලැබේ
244
00:11:41,396 --> 00:11:43,441
විමර්ශන නිලධාරියෙකු විසිනි
කවුද නිර්දේශ කරන්නේ
245
00:11:43,485 --> 00:11:45,835
නඩුව ඉවත දැමිය යුතුය,
සංශෝධිත සහ/හෝ නඩු විභාගයට යන්න.
246
00:11:45,879 --> 00:11:47,750
කරුණාකර ඔබව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඇසීමේ දී
247
00:11:47,794 --> 00:11:49,143
ඉතින් මට තියෙන්නේ සටන් කරන්න විතරයි
නඩු පැවරීම.
248
00:11:49,186 --> 00:11:50,797
ඔබ දන්නවා, එය මට අමුතුයි.
249
00:11:50,840 --> 00:11:53,669
ඔයා කවදාවත් නැති එක මට අමුතුයි
මගෙන් ඇහුවා කොහොමද මේ ඔක්කොම අඩු වුණේ කියලා.
250
00:11:53,713 --> 00:11:56,324
මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්නේ මම,
මොකක්ද, යම් ආකාරයක ප්රේරකයක්-සතුටුයි
251
00:11:56,367 --> 00:11:59,327
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තබන කැරලිකාරයෙක්
ඔවුන්ගේ හරස්කඩවල?
252
00:11:59,370 --> 00:12:00,981
ඔයාව ආරක්ෂා කරන එක මගේ වැඩක්
මම මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.
253
00:12:01,024 --> 00:12:02,069
මම ආවා
ඉලක්කය මත.
254
00:12:02,112 --> 00:12:03,418
මම මිනිසෙකු දුටුවෙමි
255
00:12:03,461 --> 00:12:05,768
Beretta M1951 අතැතිව
ඔහුගේ වම් අතේ.
256
00:12:05,812 --> 00:12:08,684
මම ඔහුව බිම තැබුවෙමි
ඔහුට පහරක් එල්ල කිරීමට පෙර.
257
00:12:08,728 --> 00:12:10,773
මම සැලකිල්ල අඩුයි
ඔයා කියන දේත් එක්ක සිද්ධ වුණා
258
00:12:10,817 --> 00:12:13,036
කුමක් සමඟ වඩා
පැමිණිල්ල ඔප්පු කළ හැකිය.
259
00:12:13,080 --> 00:12:15,038
ඔබට ප්රසම්පාදනය කළ නොහැකි නම්
දුම් තුවක්කුව,
260
00:12:15,082 --> 00:12:17,606
එය ඔවුන්ට එරෙහි ඔබේ වචනයයි
මාස්ටර් චීෆ්.
261
00:12:21,218 --> 00:12:23,525
ඔහ්, පොඩි යාලුවනේ.
262
00:12:23,568 --> 00:12:25,832
ඔබ, අහ්, ඔබේ හැඟීම් වෙඩි තියන්න
නැවතත් එහි, සීනි ප්ලම්?
263
00:12:25,875 --> 00:12:27,529
අහ්, JAG කතා කළා
මම වෙඩි තියන්න කලින්
264
00:12:27,572 --> 00:12:28,530
වෙඩිල්ලක්.
265
00:12:28,573 --> 00:12:31,185
තැන්පත් කිරීම විනාඩි දහයකින්.
266
00:12:31,228 --> 00:12:33,187
ඔබේ කවදාද?
267
00:12:33,230 --> 00:12:34,841
අහ්, මගේ තැන්පත් කිරීම
නැවත කාලසටහන් කර ඇත.
268
00:12:34,884 --> 00:12:35,885
රේ මට ඇතුලට කතා කලා.
269
00:12:35,929 --> 00:12:37,713
ඔහ්. මොකක්ද,
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
270
00:12:40,498 --> 00:12:41,543
යෝ.
271
00:12:41,586 --> 00:12:43,023
අපි කැරකෙනවා
ඉහළට, ස්පෙන්සර්.
272
00:12:43,066 --> 00:12:45,025
මම හිතුවේ අපි යෙදවිය නොහැකියි කියලා.
273
00:12:45,068 --> 00:12:48,071
බ්රාවෝගේ යෙදවිය නොහැක, නමුත් ඔබ
සහ රේ එකෝ සමඟ ගැට ගසයි.
274
00:12:48,115 --> 00:12:49,507
ඔවුන්ට ස්නයිපර් සහාය අවශ්යයි,
275
00:12:49,551 --> 00:12:50,726
සහ අනෙකුත් කණ්ඩායම්
වෙනත් තැනක යෙදී සිටිති.
276
00:12:50,770 --> 00:12:52,510
තවමත් පසුපස ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
277
00:12:52,554 --> 00:12:53,816
සනී මෙහේ
සහ උණුසුම් පිරිසිදු.
278
00:12:53,860 --> 00:12:55,383
කාලය ගැන ඔහු තට්ටු කරයි
මලකඩ ගැලවී යයි.
279
00:12:55,426 --> 00:12:57,689
එය ඉක්මන් විය.
280
00:12:58,473 --> 00:13:00,562
මම ඔබව එයට තබමි.
281
00:13:02,259 --> 00:13:03,870
මම ඔබට මතක් කළ යුතු නැත
ඉන්නවා කියලා
282
00:13:03,913 --> 00:13:07,699
ඔබ වෙත බොහෝ ඇස්, ලබා දී ඇත
මාස්ටර් චීෆ් හේස්ගේ තත්වය.
283
00:13:07,743 --> 00:13:08,962
රේඛාවේ ඇඟිල්ල.
284
00:13:09,005 --> 00:13:10,746
රොජර්.
285
00:13:12,966 --> 00:13:14,489
Sony Quinn නැවතත් පදින්න.
286
00:13:14,532 --> 00:13:16,230
ඉන්න බැරි වුණා
287
00:13:16,273 --> 00:13:17,840
තවත් දවසක ඉවතට.
288
00:13:17,884 --> 00:13:20,190
මට සැලකුවේ රසායනාගාර මීයෙකුට වගේ
මම පිටතට ගිය විට, නමුත් ...
289
00:13:20,234 --> 00:13:21,757
කිසිවෙකු ප්රශ්න නොකරයි
ඔබේ හිස කොහෙද.
290
00:13:21,801 --> 00:13:23,846
ඔව්.
මම හිතන්නේ නාවික හමුදාවට අවශ්ය නැහැ
291
00:13:23,890 --> 00:13:25,065
අර හාවා සිදුරෙන් බැසීමට.
292
00:13:25,108 --> 00:13:27,589
අහ්, මම හොඳින්,
රේ. බලන්න.
293
00:13:27,632 --> 00:13:29,504
මගේ තුවාලය ඒ
ගෙවීමට කුඩා මිල
294
00:13:29,547 --> 00:13:32,202
ඝාතනය සඳහා
ඔබේ මකරා.
295
00:13:32,246 --> 00:13:33,943
ජේස් ගෙවන්නේ නැති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා
විශාල එකක්.
296
00:13:33,987 --> 00:13:36,032
ඔහුගේ චෝදනා කිසිවක් නැත
Raqqa Jacques සමග කරන්න.
297
00:13:36,076 --> 00:13:38,078
ඉතින්, අපි කොහෙද ගියේ?
298
00:13:38,121 --> 00:13:39,514
Apartadó, Colombia.
299
00:13:39,557 --> 00:13:41,255
ප්රධාන නායකයින් හතර දෙනෙකු ඉලක්ක කර ගනිමින්
Las Sombras ගේ.
300
00:13:41,298 --> 00:13:44,040
ඒක තමයි කුරිරුම කාටෙල් එක
කලාපයේ.
301
00:13:44,084 --> 00:13:46,129
Blonde Hermione සඳහා ලකුණු පහක්.
302
00:13:46,173 --> 00:13:48,523
මේක ඝාතනයක්ද
නැත්නම් මෙහෙයුම අල්ලා ගන්නද?
303
00:13:48,566 --> 00:13:49,567
මරන්න.
304
00:13:49,611 --> 00:13:51,656
අපි වගකිව යුතුයි
පිටතට ගැනීම සඳහා
305
00:13:51,700 --> 00:13:54,659
කාටෙල්හි තුන්වන අණදෙන නිලධාරියා,
මොරිසියෝ පෙරෙස්...
306
00:13:54,703 --> 00:13:56,270
...එකෝ එක
එකවර ඉවත් කරයි
307
00:13:56,313 --> 00:13:57,314
අනෙක් ඉලක්ක හතර.
308
00:13:57,358 --> 00:13:58,968
පැයකින් රෝද ඉහළ යයි.
309
00:13:59,012 --> 00:14:01,623
වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොකරයි
ඔබේ තැන්පත් කිරීම, සනී.
310
00:14:01,666 --> 00:14:03,407
එය ඉක්මනින් හා අපිරිසිදු ලෙස තබා ගන්න.
311
00:14:03,451 --> 00:14:06,193
මොකද එයාලට දරාගන්න බැරි නිසා
මගේ ඇත්ත.
312
00:14:08,325 --> 00:14:10,632
හායි, කොහොමද, අහ්,
ජේස් කොහොමද ඉන්නේ?
313
00:14:10,675 --> 00:14:12,764
කිසිම දෙයක් අහලා නෑ.
314
00:14:14,854 --> 00:14:16,507
ඔබ අත දිගු කළේ නැද්ද?
315
00:14:16,551 --> 00:14:19,684
විධානය සිහිපත් කරන බව පෙනේ
සම්බන්ධතා නොමැති නියෝගයක් නිකුත් කිරීම.
316
00:14:19,728 --> 00:14:22,035
මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා නැමෙයි කියලා
නීති ටිකක්
317
00:14:22,078 --> 00:14:23,688
ඔබේ හොඳම මිතුරා සඳහා.
318
00:14:23,732 --> 00:14:25,299
මට හිතාගන්න බෑ
එය ඔහුට පහසුයි,
319
00:14:25,342 --> 00:14:27,127
ඔහුගේ සහෝදරයන් නොමැතිව සිටීම.
320
00:14:27,170 --> 00:14:29,564
හොඳයි, ඒක
අවාසනාවන්ත, නමුත් ...
321
00:14:29,607 --> 00:14:31,218
සමහර විට ඔබ
ඔබේම මත.
322
00:14:31,261 --> 00:14:32,828
ඉදිරියට එන්න.
323
00:14:35,526 --> 00:14:36,963
සුබ සන්ධ්යාවක්.
324
00:14:37,006 --> 00:14:38,965
මම කමාන්ඩර් ඔගාවා.
මට පැවරිලා තියෙන්නේ හැසිරීම
325
00:14:39,008 --> 00:14:40,967
මූලික විභාගය
එක්සත් ජනපදය සඳහා
326
00:14:41,010 --> 00:14:43,491
v. මාස්ටර් චීෆ් ජේසන් හේස්.
327
00:14:43,534 --> 00:14:46,015
රජය සූදානම්ද
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට?
328
00:14:46,059 --> 00:14:47,756
ඔව් නෝනා.
329
00:14:50,715 --> 00:14:53,980
මාස්ටර් චීෆ් හේස්ට චෝදනා එල්ල වී ඇත
119 වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීම,
330
00:14:54,023 --> 00:14:56,852
ස්වේච්ඡා මනුෂ්ය ඝාතනය,
යසීඩ් නෆල්ට වෙඩි තැබීම සඳහා
331
00:14:56,896 --> 00:15:00,682
නිරායුධ ජෝර්දාන සිවිල් වැසියෙක්
ජෝර්දානයේ මෙහෙයුමක් අතරතුර.
332
00:15:00,725 --> 00:15:02,162
ප්රදර්ශන 1 යනු
වර්ගීකරණය කරන ලද අනුපිළිවෙල
333
00:15:02,205 --> 00:15:05,513
ජංගම දුරකථනය ලබා ගැනීමට
සිරියානු ත්රස්තවාදී ඩබීර් ගානිම්ගේ.
334
00:15:05,556 --> 00:15:07,341
ප්රදර්ශන 2 යනු
ඉවත් කළ සාක්ෂිය
335
00:15:07,384 --> 00:15:09,125
බ්රාවෝ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් තිදෙනෙකුගෙන්.
336
00:15:11,345 --> 00:15:13,390
ජංගම දුරකථන දර්ශන
වෙඩි තැබීමේ.
337
00:15:36,283 --> 00:15:37,762
ලෙස
දර්ශන පෙන්වයි,
338
00:15:37,806 --> 00:15:39,851
නෆල් මහතාය
ආයුධයක් තිබුණේ නැහැ.
339
00:15:39,895 --> 00:15:43,464
මාස්ටර් චීෆ් හේස්
නිරායුධ පුද්ගලයෙකුට මාරාන්තික ලෙස වෙඩි තබා ඇත.
340
00:15:49,600 --> 00:15:51,994
මම ඔයාට කියන්නේ නෆල් මහත්තයෝ
සන්නද්ධව සිටියා, 'කේ?
341
00:15:52,038 --> 00:15:53,126
වීඩියෝව වෙනස් ලෙස කියයි.
342
00:15:53,169 --> 00:15:54,605
වීඩියෝව අමතක කරන්න,
හරිද?
343
00:15:54,649 --> 00:15:56,303
වීඩියෝව අතුරුදහන් විය
කැමරා කෝණ.
344
00:15:56,346 --> 00:15:58,044
ඒක පෙන්නුවේ නෑ - පෙන්නුවේ නෑ
හැම දෙයක්ම.
345
00:15:58,087 --> 00:15:59,262
ඉතින් තුවක්කුව කොහෙද?
346
00:15:59,306 --> 00:16:00,263
එය නොවේ
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.
347
00:16:00,307 --> 00:16:01,569
ඔබේ කණ්ඩායමේ කිසිවෙක් නැත
ඒක දැක්කා.
348
00:16:01,612 --> 00:16:03,484
එය පමණක් පවතින බව පෙනේ
ඔබේ හිසෙහි.
349
00:16:03,527 --> 00:16:05,268
තුවක්කුව එතන තිබුණා.
කමක් නැහැ?
350
00:16:05,312 --> 00:16:06,922
සමහර විට පොලිස්කාරයෙක් අරන් ගියා
හෝ අසල්වැසියෙක්.
351
00:16:06,966 --> 00:16:08,619
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ,
අපි එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
352
00:16:08,663 --> 00:16:11,144
- අපි නැහැ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපි නැහැ? ඒක තමයි?
353
00:16:11,187 --> 00:16:13,059
ආයාචනා පිරිනැමීම.
354
00:16:13,102 --> 00:16:14,930
ඔබ 114 වගන්තිය පිළිගන්නවා,
355
00:16:14,974 --> 00:16:17,237
නොසැලකිලිමත් අනතුරක්, පිළිගන්න a
ගෞරවනීය විසර්ජනයට වඩා අඩුවෙන්...
356
00:16:17,280 --> 00:16:19,587
...ඒත් ඔයාට සමහරක් තියාගන්න පුළුවන්
ඔබේ ප්රතිලාභ.
ඔබ විය යුතුයි
මට විහිළු කරනවා. ආයාචනා ගනුදෙනුව.
357
00:16:19,630 --> 00:16:21,415
- මම ආයාචනා ගිවිසුමක් ගන්නේ නැහැ.
- ඒ ගනුදෙනුව ගන්නවා
අනාගතය සඳහා ඔබේ හොඳම බලාපොරොත්තුව.
358
00:16:21,458 --> 00:16:22,546
මම ඒ ගිවිසුම ගන්නවා,
359
00:16:22,590 --> 00:16:24,026
කියන සියල්ල වේ
මම වැරදිකාරයෙක් කියලා.
360
00:16:24,070 --> 00:16:25,636
මම වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි. මම අහිංසකයි.
361
00:16:25,680 --> 00:16:28,639
වසර 20 ක සේවා කාලය
ඒක මේ රට ඔප්පු කරන්න ඕන.
362
00:16:29,901 --> 00:16:32,774
ගොඩක් අය හිතන එක ඇත්ත
ඔබ වීරයෙක්, ප්රධානියා.
363
00:16:32,817 --> 00:16:34,863
නමුත් එම වීඩියෝව පවසන්නේ
ඔබ සීතල-ලේ සහිත මිනීමරුවෙකි.
364
00:16:34,906 --> 00:16:37,039
ඒක ත්යාගශීලී දෙයක්
ආයාචනා ඉදිරිපත් කිරීම.
365
00:16:37,083 --> 00:16:39,041
එය එක්සත් ජනපදයට අවශ්ය බව ඔප්පු කරයි
ජෝර්දානය සමඟ ඉක්මන් විසඳුමක්.
366
00:16:39,085 --> 00:16:40,129
සියල්ල ඔප්පු කරයි
367
00:16:40,173 --> 00:16:41,522
ඔවුන්ට අවශ්ය මෙය ඉවත් කර ගැනීමටද?
368
00:16:41,565 --> 00:16:42,958
ඔවුන් සටනක් බලාපොරොත්තු නොවේ.
369
00:16:43,002 --> 00:16:44,699
මේක උඹලගේ රණ්ඩුවක් නෙවෙයි..
මාස්ටර් චීෆ්.
370
00:16:44,742 --> 00:16:46,353
තියෙනවා
ක්රීඩා කරන විශාල බලවේග.
371
00:16:46,396 --> 00:16:47,397
ඔබ නම්
යුධ අධිකරණයට යටත්,
372
00:16:47,441 --> 00:16:49,312
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ආක්රමණය කරනු ඇත
373
00:16:49,356 --> 00:16:50,879
සහ ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත
වඩා දරුණු දඬුවමක්
374
00:16:50,922 --> 00:16:51,923
දේට වඩා
එම දීමනාව තුළ.
375
00:16:51,967 --> 00:16:54,056
නෑ. ආයාචනය ගන්නෙ නෑ.
376
00:16:54,100 --> 00:16:56,841
ඔබ අවදානමට ලක්වන දේ ගැන සිතන්න
නඩු විභාගයට යාමෙන්.
377
00:16:56,885 --> 00:16:58,060
අවදානම මගේ රැකියාවේ කොටසකි.
378
00:16:58,104 --> 00:16:59,844
ගනුදෙනුව ගන්න.
එය ඔබගේ එකම මාර්ගයයි.
379
00:16:59,888 --> 00:17:01,281
නැත.
380
00:17:01,324 --> 00:17:05,198
තව තියෙනවා
මෙතන මගේ නිදහසට වඩා.
381
00:17:07,243 --> 00:17:09,245
කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.
382
00:17:10,072 --> 00:17:11,769
ඒක හරි. ඒ මමයි.
383
00:17:15,164 --> 00:17:17,688
අපි සෑම කොටසක්ම සමාලෝචනය කරන්නෙමු
සාක්ෂි සහ සෑම උපක්රමයක්ම නැවතත්.
384
00:17:17,732 --> 00:17:18,776
හොඳයි.
385
00:17:18,820 --> 00:17:20,691
දැන් මට දැනෙනවා
අපි සන්නිවේදනය කරනවා වගේ.
386
00:17:21,866 --> 00:17:23,346
ඉඳ ගන්න.
387
00:17:23,390 --> 00:17:25,783
මම ඔලුව ගහන්නේ නෑ
බිත්තියට එරෙහිව තනියම, ජේසන්.
388
00:17:28,221 --> 00:17:29,657
ඔව් නෝනා.
389
00:17:29,700 --> 00:17:32,312
නැත්නම් "ලුතිනන් කමාන්ඩර්
විලියම්ස්" දැන්?
390
00:17:40,059 --> 00:17:41,886
අනේ දෙවියනේ.
391
00:17:42,887 --> 00:17:43,975
කාරණය කුමක් ද?
392
00:17:44,019 --> 00:17:45,629
කොච්චර නීරසද කියලා තේරෙනවා
393
00:17:45,673 --> 00:17:47,544
ජීවිතය Echo සමඟ වේවිද?
394
00:17:47,588 --> 00:17:49,546
ඒක කොච්චර වැරදිද කියලා මට තේරෙනවා
පිටතට පෙරළීමට
395
00:17:49,590 --> 00:17:51,592
ජේසන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය සමඟ.
396
00:17:51,635 --> 00:17:53,333
අපගේ තැන්පත් කිරීම් උපකාර වනු ඇත.
397
00:17:53,376 --> 00:17:55,248
කමක් නැහැ? දේ වාර්තා කරන්න
ඔහු යම් ආකාරයක මිනිසෙක් සහ ක්රියාකරුවෙකි.
398
00:17:55,291 --> 00:17:56,814
විශ්වාස නැහැ
399
00:17:56,858 --> 00:17:57,989
කෙසේ වෙතත්, කොපමණ.
400
00:17:58,033 --> 00:17:59,861
ඔවුන් සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියහ
401
00:17:59,904 --> 00:18:01,732
අතුරුදහන් වූ තුවක්කුව විය.
402
00:18:02,777 --> 00:18:05,475
මම ඇතුලට ගියා නම්,
සමහර විට මම එය දැක ගන්නට ඇත.
403
00:18:05,519 --> 00:18:07,347
මේ ඔක්කොම නැති කරන්න තිබ්බා.
404
00:18:07,390 --> 00:18:09,044
ඔවුන් ගත්තේ නැත්නම්
ඒ සඳහා ජේසන්ගේ වචනය,
405
00:18:09,088 --> 00:18:11,177
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔවුන් ඔබේ එක ගන්නවාද?
406
00:18:11,220 --> 00:18:14,354
එකම හේතුව පැන්සලයි
ජෝකියෝ ඝාතනය ගැන ප්රශ්න කරති
407
00:18:14,397 --> 00:18:15,529
එය සිදු වූ නිසා ය
408
00:18:15,572 --> 00:18:17,139
මහල් ගොඩනැගිල්ලක් ඇතුළත
409
00:18:17,183 --> 00:18:18,749
සහ වැලිපිල්ල තුළ නොවේ.
410
00:18:18,793 --> 00:18:21,230
කේක් කන අය තවමත් සිතනවා
මේ යුද්ධයට සීමා මායිම් තියෙනවා.
411
00:18:22,579 --> 00:18:24,712
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ජේසන්ට කිව්වා...
412
00:18:24,755 --> 00:18:26,148
Raqqa Jacques
රේගේ වධකයා විය.
413
00:18:26,192 --> 00:18:29,151
මම කිව්වේ, මම ඔහුව ප්රයිම් කළොත්?
වරදක් කිරීමට?
414
00:18:29,195 --> 00:18:31,806
ඔහු හැදුවේ නැහැ
වැරදීමක්. හරි හරී?
415
00:18:31,849 --> 00:18:33,895
හේතුවක් නැහැ
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කිරීමට.
416
00:18:33,938 --> 00:18:35,157
Raqqa Jacques
417
00:18:35,201 --> 00:18:36,463
ඔබේ තැන්පත් කිරීම්වලට එන්න?
418
00:18:36,506 --> 00:18:38,639
නැත. ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
419
00:18:38,682 --> 00:18:41,424
නොතිබෙනු ඇත
ඔප් එක වෙනස් කළා.
420
00:18:42,686 --> 00:18:43,731
හේයි.
421
00:18:43,774 --> 00:18:45,559
ඔබේ තැන්පත් කිරීම සිදු වූයේ කෙසේද,
වරෙන්තු?
422
00:18:46,951 --> 00:18:48,039
කතා කරන්න ඕන නෑ
423
00:18:48,083 --> 00:18:49,780
විමර්ශනය ගැන.
424
00:18:50,520 --> 00:18:52,174
මි.මී. ඔහු නිකම්...
425
00:18:52,218 --> 00:18:53,480
ඔහු ජේස් ගැන කරදර වෙනවා.
426
00:18:53,523 --> 00:18:55,569
නැත්නම් තමා.
427
00:18:56,396 --> 00:18:57,571
ඔහු OIC විය
ජෝර්දානයේ.
428
00:18:57,614 --> 00:19:00,400
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු නිරාවරණය වී ඇති බවයි.
429
00:19:00,443 --> 00:19:02,445
ඔහු කොක්කෙහි සිටිනු ඇත
ජේසන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා.
430
00:19:02,489 --> 00:19:04,186
නැහැ, ඔහු තුවාල වී ඇත.
431
00:19:04,230 --> 00:19:06,406
අපායේ ක්රමයක් නැහැ
432
00:19:06,449 --> 00:19:09,409
ඔහු වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
ඔහුගේ තත්වය ගැන
433
00:19:09,452 --> 00:19:11,106
ඔහුගේ සහෝදරයාට වඩා.
434
00:19:11,150 --> 00:19:12,847
ඔව්. මම එකඟයි.
435
00:19:12,890 --> 00:19:14,675
ඔහුගේ පළමු පිටවීම,
ඔහු මරා දැමීමට ආසන්න විය.
436
00:19:14,718 --> 00:19:17,068
ඔහුගේ දෙවන වර, ජේසන්ගේ
නිදහස හරස්කඩේ.
437
00:19:17,895 --> 00:19:20,898
එයාට ඕන තරම් තියෙනවා
ඔහු මත බර.
438
00:19:23,640 --> 00:19:25,251
අපි පීරලා තියෙනවා
සෑම දෙයක්ම හරහා.
439
00:19:25,294 --> 00:19:27,078
AARs, ජෝර්දානය
වාර්තා.
440
00:19:27,862 --> 00:19:29,342
මට අපේ හේල් මේරිව හම්බ වෙන්නේ නෑ.
441
00:19:29,385 --> 00:19:32,127
ඔබට විශ්වාසයි අපට බැහැ
මම ඒක කළේ නැහැ කියලා ඔවුන්ට කියන්න?
442
00:19:42,268 --> 00:19:44,400
ප්රධාන වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී.
443
00:19:44,444 --> 00:19:46,097
ඔහුගේ තැන්පත් කිරීම මුද්රා තබා ඇත.
444
00:19:46,141 --> 00:19:47,577
ඉතින්?
445
00:19:47,621 --> 00:19:49,536
ඉතින් එයාටත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
446
00:19:49,579 --> 00:19:51,625
ඔහුට නීතිඥයෙකු අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
447
00:19:51,668 --> 00:19:53,844
සමහර විට ආරක්ෂා කිරීමට
තමා.
448
00:19:53,888 --> 00:19:55,150
ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද
ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය
449
00:19:55,194 --> 00:19:56,804
ජෝර්දාන් මෙහෙයුමේදී?
450
00:19:57,587 --> 00:19:59,589
- ඔහු හොඳින් හිටියා.
- නමුත් ඔහුට පුළුවන්
ඇත්තටම සේවය කරනවා
451
00:19:59,633 --> 00:20:02,288
ශක්තිමත් OIC ලෙස සති කිහිපයක් පමණි
එවැනි කම්පනයක් විඳදරාගත් පසු?
452
00:20:02,331 --> 00:20:03,680
මේ කිසිවක් මට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?
453
00:20:03,724 --> 00:20:05,160
ප්රශ්නයේ ඔප් නම්
ස්ථානාධිපතිවරයෙකු විසින් මෙහෙයවන ලදී
454
00:20:05,204 --> 00:20:06,553
සම්මුති මානසික තත්වයක,
455
00:20:06,596 --> 00:20:08,511
රේ සහ විධානය
සමානව වැරදිකරුවන් වේ.
456
00:20:08,555 --> 00:20:10,905
ඔබට මා මෙය පින් කිරීමට අවශ්යයි
මගේ සහෝදරයා මත?
457
00:20:10,948 --> 00:20:12,472
වරද බෙදාගෙන,
අපට ඔබේ ගාස්තු අඩු කළ හැකිය.
458
00:20:12,515 --> 00:20:15,214
නැහැ, මට සමාවෙන්න. කණ්ඩායම් සගයන්
එකිනෙකා මත හැරෙන්න එපා.
459
00:20:15,257 --> 00:20:16,650
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න,
460
00:20:16,693 --> 00:20:19,653
නමුත් සියලු සංඥා යෝජනා කරයි
රේ දැනටමත් ඇති බව.
461
00:20:20,436 --> 00:20:22,873
මම දන්න රේ
මට එහෙම කරන්නේ නැහැ.
462
00:20:22,917 --> 00:20:24,310
සියල්ල සැලකිල්ලට ගනිමින්
ඔහු සමත් වී ඇත,
463
00:20:24,353 --> 00:20:26,094
ඔහු නොවිය හැක
ඔබ දැන සිටි රේ.
464
00:20:27,008 --> 00:20:30,533
රේ වගකීම් දැරීම විය හැකිය
මෙයින් මිදීමට ඔබට ඇති එකම මාර්ගය වන්න.
465
00:20:57,995 --> 00:20:59,867
පැහැදිලියි.
466
00:20:59,910 --> 00:21:01,477
- පැහැදිලි.
- පැහැදිලි.
467
00:21:05,046 --> 00:21:06,526
මෙය අපට ලබා දෙයි
පිරිසිදු දෘෂ්ටි රේඛාවක්
468
00:21:06,569 --> 00:21:07,744
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලට.
469
00:21:07,788 --> 00:21:09,616
මම කඩාගෙන එන්නම්
සැඟවුණු ද්රව්යය.
470
00:21:09,659 --> 00:21:11,270
සනී, පළ කරන්න
ඉදිරිපසින්.
471
00:21:11,313 --> 00:21:12,401
අපේ හය බලන්න.
472
00:21:12,445 --> 00:21:14,185
අහ්, මගේ තනිකමෙන්ද?
473
00:21:14,229 --> 00:21:15,709
හොඳයි...
474
00:21:15,752 --> 00:21:17,667
මම කවදාවත් මෙහෙම කියන එක ප්රතික්ෂේප කරනවා,
නමුත්...
475
00:21:17,711 --> 00:21:20,104
මම කැමතියි බ්රොක් හිටියා නම්
මෙම මෙහෙයුම මත.
476
00:21:21,105 --> 00:21:22,629
එය දැඩි විය යුතුය
පවුල මත
477
00:21:22,672 --> 00:21:24,500
ඉතා ඉක්මනින් පිටතට යනවා
ජෝර්දානයෙන් පසුව.
478
00:21:24,544 --> 00:21:26,415
ඔවුන් සරඹය දන්නවා.
479
00:21:28,199 --> 00:21:29,549
ස්ටෙලා ලබන මාසයේ පදිංචියට යනවා.
480
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
ඔව්. ඒක අහන්නත් හොඳයි.
481
00:21:32,856 --> 00:21:34,597
- ඔබ දෙදෙනා කලබල විය යුතුයි.
- ඔව්, අපි.
482
00:21:34,641 --> 00:21:37,600
ජේසන්ගේ වුවද, ආහ්,
ඔහුගේ තත්වය උදව් නොවේ.
483
00:21:37,644 --> 00:21:39,210
කනස්සල්ලෙන් වගේ
484
00:21:39,254 --> 00:21:41,212
රැකියාවේ යථාර්ථය
ඇයව නැවත කලබලයට පත් කළේය.
485
00:21:44,303 --> 00:21:45,565
ඔබ ඇයව ජේසන් මත පුරවා ගත්තාද?
486
00:21:45,608 --> 00:21:47,567
ඔව්, උත්සාහ කරන්න
ඇය සමඟ අවංක වීමට,
487
00:21:47,610 --> 00:21:49,133
ඔයා නයිමා එක්ක ඉන්නවා වගේ.
488
00:21:50,961 --> 00:21:53,964
අවංක වෙනවා කියන්නේ නැහැ
මට ඇයට හැමදේම කියන්න පුළුවන්, ක්ලේ.
489
00:21:54,704 --> 00:21:56,924
ඔබ කොපමණ බෙදා හරින්න
ජෝර්දාන් මෙහෙයුම ගැන?
490
00:21:56,967 --> 00:22:00,057
ඇගේ කුතුහලය සංසිඳුවා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.
491
00:22:00,101 --> 00:22:02,059
Raqqa Jacques ඇතුළුව?
492
00:22:03,409 --> 00:22:04,758
ඔයා ස්ටෙලාට එයා ගැන කිව්වද?
493
00:22:04,801 --> 00:22:07,500
මම ඇගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දුනිමි.
494
00:22:07,543 --> 00:22:09,458
ස්ටෙලා සහ නයිමා කතා කරනවා, ක්ලේ.
495
00:22:09,502 --> 00:22:11,199
ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඕනෑම දෙයක් කිව්වා.
496
00:22:12,461 --> 00:22:15,159
සමහර විට සත්යය හේතු වේ
එය විසඳනවාට වඩා ගැටලු වැඩිය.
497
00:22:24,865 --> 00:22:26,170
සර්?
498
00:22:26,214 --> 00:22:27,346
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
499
00:22:28,869 --> 00:22:31,306
ඔබ වින්චෙස්ටර් ගියහොත් පමණි
අපගේ අවසන් හමුවීමේ සිට.
500
00:22:31,350 --> 00:22:34,004
මම අදහස් කළේ නැහැ
එසේ ඔබ වෙත පැමිණීමට.
501
00:22:34,048 --> 00:22:35,615
මගේ සටන ඔබ සමඟ නොවේ.
502
00:22:35,658 --> 00:22:39,314
ඔව්, අවශ්ය බව මට තේරෙනවා
සතුරාට මුහුණ දීමට.
503
00:22:39,358 --> 00:22:41,360
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
504
00:22:41,403 --> 00:22:43,971
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එළියට යනවා කියලා
මේ වගේ.
505
00:22:44,014 --> 00:22:46,452
ඔබ ඕනෑම ඉදිරි ගමනක් කළා
ඔබේ ආරක්ෂාව සමඟ?
506
00:22:49,280 --> 00:22:51,282
ආයාචනා ගනුදෙනුව හෝ...
507
00:22:51,326 --> 00:22:53,502
මගේ සගයා විකුණා දමන්න.
508
00:22:55,025 --> 00:22:57,158
ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,
ඔබ කුමක් කරන්නේද?
509
00:22:57,201 --> 00:23:00,944
මට බලපෑම් කරන්න අවසර නැහැ
ඔබේ නීතිමය තීරණ.
510
00:23:00,988 --> 00:23:02,816
නමුත් වාර්තාවෙන් බැහැර,
511
00:23:02,859 --> 00:23:04,905
මම ඉල්ලීම සලකා බලමි.
512
00:23:04,948 --> 00:23:06,733
එය විකල්පයයි
එය ඔබට ගැලවීමට ඉඩ සලසයි
513
00:23:06,776 --> 00:23:08,343
මෙහෙයුමෙන් පසු යමක්.
514
00:23:08,387 --> 00:23:09,388
ගැලවීම කුමක්ද?
515
00:23:09,431 --> 00:23:10,954
මට ජීවිතය පිළිබඳ දර්ශනයක් ලැබුණා
516
00:23:10,998 --> 00:23:13,479
මෙහෙයුමෙන් පසු,
ඒ මම නොවේ.
517
00:23:14,305 --> 00:23:16,046
ඔව්, මම දන්නවා ඈත් වෙලා කියලා
ඔබේ සගයන්ගෙන්
518
00:23:16,090 --> 00:23:19,049
මේක හදන්නේ
ඊටත් වඩා අමාරුයි, ඉතින් ...
519
00:23:20,964 --> 00:23:23,445
සරණ යන්න
ඔබට සමීපතම පුද්ගලයින්
520
00:23:23,489 --> 00:23:25,186
මෙම බිත්ති වලින් පිටත.
521
00:23:25,969 --> 00:23:29,364
මොකද ඔයාවත් නැති නිසා
සටන් කිරීමට හැකි වනු ඇත
522
00:23:29,408 --> 00:23:30,931
මෙම සටන තනිකරම.
523
00:23:37,459 --> 00:23:39,287
තවම Perez නැහැ.
524
00:23:39,330 --> 00:23:41,594
ඉක්මන් කර බලා සිටින්න.
525
00:23:41,637 --> 00:23:45,075
එය හොඳ වේගය වෙනස් කිරීමකි
ජෝර්දානයෙන්.
526
00:23:46,337 --> 00:23:50,080
ඔබට වගකීමක් දැනිය යුතු නැත
ජේසන් සමඟ සිදු වන දේ සඳහා.
527
00:23:50,124 --> 00:23:52,082
ඇයි මම?
මම ඔහුගේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.
528
00:23:52,126 --> 00:23:54,084
මට ඕන වුණේවත් නැහැ
Raqqa Jacques ගැන ඔහුට කියන්න.
529
00:23:54,128 --> 00:23:55,695
ඔහු තල්ලු කළේය
පළිගැනීම සඳහා.
530
00:23:55,738 --> 00:23:57,436
පහළ වූ ඕනෑම දෙයක් ඔහු මත ය.
531
00:23:57,479 --> 00:23:59,438
ඔබ එක්කෝ studs
විවේකයක් අවශ්යද?
532
00:23:59,481 --> 00:24:01,744
ඔබ වෙත ආපසු එන්න
පෝස්ට්, සනී.
533
00:24:01,788 --> 00:24:03,833
අහ්, ඔව්, ඔබ කවදා හෝ දකිනවා
ඒ Chuck Norris චිත්රපටිය
534
00:24:03,877 --> 00:24:06,923
ඔහු පසුපස ආරක්ෂාව ඇදගෙන යන්නේ කොතැනටද?
535
00:24:07,707 --> 00:24:08,882
නැහැ, ඔබට නැහැ,
ඔබ සතුව තිබේද?
536
00:24:08,925 --> 00:24:10,536
ඔව්,
මොකද Ground Chuck පවා
537
00:24:10,579 --> 00:24:11,667
ඒක කරන්න බැරි වුණා
රසවත්.
538
00:24:11,711 --> 00:24:14,017
අපට චලනය ලැබුණා. දෙවන කවුළුව.
539
00:24:20,371 --> 00:24:21,764
ඒ Perez.
540
00:24:22,852 --> 00:24:25,115
තව කෙනෙක් ඉන්නවා
කාමරයේ.
541
00:24:25,159 --> 00:24:26,552
ළමයෙක්.
542
00:24:26,595 --> 00:24:28,423
ඔව්, intel පවසයි
පෙරෙස් කියලා
543
00:24:28,467 --> 00:24:30,686
දුවෙක් ඉන්නවා.
ලුයිසා.
544
00:24:32,775 --> 00:24:34,429
Havoc, මේ Bravo 2.
545
00:24:34,473 --> 00:24:36,736
අපට HVT 3 මත PID එකක් තිබේ.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
546
00:24:36,779 --> 00:24:37,867
ඒක හොඳ පිටපතක්, බ්රාවෝ 2.
547
00:24:37,911 --> 00:24:40,261
රැඳී සිටින්න.
Echo සඳහා අල්ලා ගැනීම.
548
00:24:40,304 --> 00:24:42,002
තේරුණා. බ්රාවෝ 2 අවුට්.
549
00:24:43,525 --> 00:24:46,136
ජේසන්ට නඩු
නිරායුධ මිනිසෙකුට වෙඩි තැබීම සඳහා
550
00:24:46,180 --> 00:24:47,790
සහ මෙන්න අපි,
551
00:24:47,834 --> 00:24:49,575
නියෝග ගන්නවා
එයම කිරීමට,
552
00:24:49,618 --> 00:24:50,967
හරි ඉස්සරහින්
ඔහුගේ දියණියගේ.
553
00:24:51,011 --> 00:24:53,230
පෙරෙස් වගකිව යුතුය
සිය ගණනකගේ මරණ සඳහා
554
00:24:53,274 --> 00:24:54,449
අහිංසක මිනිසුන්ගේ, සනී.
555
00:24:54,493 --> 00:24:56,016
ඔව්. හොඳයි,
ඇගේ මුළු ළමා කාලය
556
00:24:56,059 --> 00:24:57,583
දුමෙන් නගිනු ඇත
ඇගේ පියා සමඟ.
557
00:24:57,626 --> 00:24:58,888
අපි විකල්ප තෝරා ගන්නේ නැහැ.
558
00:24:59,802 --> 00:25:01,151
අපි ඒවා ක්රියාත්මක කරනවා විතරයි.
559
00:25:01,195 --> 00:25:02,283
නිකන් කියන්නේ...
560
00:25:02,326 --> 00:25:05,068
Raqqa Jacques නම්
ඔහුගේ මාර්ගය තිබුණා,
561
00:25:05,112 --> 00:25:08,376
සහ ජමීලා දුටුවාය
ඔබේ අවසන් හුස්ම අන්තර්ජාලයෙන්...
562
00:25:08,419 --> 00:25:11,292
හොඳයි, ඇය සෑදල වනු ඇත
ඒ භීෂණයත් එක්ක
563
00:25:11,335 --> 00:25:13,163
ඉතිරිය සඳහා
ඇගේ දවස්වල.
564
00:25:14,425 --> 00:25:18,081
අපි පෙරෙස්ව එළියට ගන්නේ නැහැ,
තවත් අහිංසක මිනිසුන් මිය යනු ඇත.
565
00:25:18,125 --> 00:25:21,476
අවාසනාවකට ලුයිසාට,
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් තෝරා ගත නොහැක.
566
00:25:21,520 --> 00:25:24,087
වෙත ආපසු
වැඩ, සනී.
567
00:25:43,019 --> 00:25:44,978
ඔයාට ස්තූතියි.
568
00:25:45,935 --> 00:25:47,067
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
569
00:25:47,110 --> 00:25:49,199
මගේ පැරසේලිං පන්තිය
කාලයත් සමඟ ගියා.
570
00:25:49,243 --> 00:25:50,636
මට කණගාටුයි.
පැරසේලිං.
571
00:25:50,679 --> 00:25:52,072
හරි.
කුමක් ද?
572
00:25:52,115 --> 00:25:53,377
මට දැන් ජීවිතයක් තියෙනවා.
573
00:25:53,421 --> 00:25:54,640
ඒක හොඳයි.
574
00:25:54,683 --> 00:25:56,250
හුදෙක් - සතුටුයි
ඔයා නුවර හිටියා කියලා.
575
00:25:56,293 --> 00:25:57,338
එච්චරයි.
576
00:25:57,381 --> 00:25:59,253
සමහර දේවල් එකතු කරන්න විතරයි
577
00:25:59,296 --> 00:26:01,690
මගේ ගුවන් යානය පිටත් වීමට පෙර
- පැය කිහිපයකින්.
- ඔහ්.
578
00:26:01,734 --> 00:26:02,996
ඔබ ගමන් කළේ කොහේද?
579
00:26:03,039 --> 00:26:06,695
ඔයා කතා කළේ අහන්න නෙවෙයි
මගේ වික්රමාන්විතයන් ගැන.
580
00:26:08,131 --> 00:26:09,524
ඔව්.
581
00:26:09,568 --> 00:26:11,439
ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා.
582
00:26:11,482 --> 00:26:13,572
ඔයා කරන්න.
583
00:26:14,703 --> 00:26:17,140
මට ඇහුනා ඔයා කරපු දේ
සමග චෝදනා කර ඇත.
584
00:26:17,184 --> 00:26:19,621
මට ඉතා කනගාටුයි.
585
00:26:19,665 --> 00:26:21,536
ඔව්.
586
00:26:21,580 --> 00:26:23,320
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මගේ අලුත්...
587
00:26:23,364 --> 00:26:25,845
භූමිකාව මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ...
588
00:26:25,888 --> 00:26:28,891
අශ්ව වෙළඳාමේ රාජ්ය රහස්
ඔබව බේරා ගැනීමට.
589
00:26:31,459 --> 00:26:32,852
Havoc, මේක Echo 1.
590
00:26:32,895 --> 00:26:35,637
අපට HVT 2 මත PID එකක් ඇත, අවසන්.
591
00:26:35,681 --> 00:26:37,770
ඒක කොපි කරන්න. සුදානමින් සිටීම. සර්?
592
00:26:37,813 --> 00:26:40,120
සියලු ඉලක්ක
- ධනාත්මක ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
-තේරුණා.
593
00:26:44,559 --> 00:26:46,387
සියලු ඉලක්ක
594
00:26:46,430 --> 00:26:48,476
PID කර ඇත. සුදානමින් සිටීම.
595
00:26:48,519 --> 00:26:50,609
මට ෂොට් එකක් නැහැ.
596
00:26:51,479 --> 00:26:52,785
ඇය චලනය වන තෙක් අපි බලා සිටිමු.
597
00:26:55,222 --> 00:26:56,876
ක්රියාත්මක කරන්න, ක්රියාත්මක කරන්න, ක්රියාත්මක කරන්න.
598
00:26:58,007 --> 00:26:58,965
ඉදිරියට එන්න.
599
00:26:59,008 --> 00:27:00,793
චලනය කරන්න.
600
00:27:05,624 --> 00:27:06,929
ඉදිරියට එන්න.
601
00:27:15,242 --> 00:27:16,765
ඔබට පැහැදිලියි.
602
00:27:18,637 --> 00:27:19,725
ලුයිසා තාම කාමරේ.
603
00:27:19,768 --> 00:27:20,900
එයා ඇප දෙනවා.
604
00:27:20,943 --> 00:27:23,685
යවන්න.
605
00:27:26,122 --> 00:27:27,950
අපරාදේ,
පහන්ට මොකද වුණේ?
606
00:27:27,994 --> 00:27:29,256
එයා ගිහින්.
607
00:27:29,299 --> 00:27:30,823
Bravo 2, මේක Havoc.
608
00:27:30,866 --> 00:27:33,216
HVTs 1 සහ 2 පහත වැටී ඇත.
609
00:27:33,260 --> 00:27:34,783
HVT 4 ඉවත් කරනු ලැබේ.
610
00:27:34,827 --> 00:27:36,002
බ්රාවෝ, ඔබේ සයිට්රෙප් එක මොකක්ද?
611
00:27:36,045 --> 00:27:37,090
Havoc, මේ Bravo 6.
612
00:27:37,133 --> 00:27:38,744
අපිට තාම ෂොට් එක නෑ.
613
00:27:38,787 --> 00:27:40,093
රොජර් ඒ, බ්රාවෝ 6.
හිටගෙන ඉන්නවා.
614
00:27:40,136 --> 00:27:41,137
විනාශය.
615
00:27:44,140 --> 00:27:45,272
බලන්න, පෙරෙස් නම්
ඉවතට යනවා,
616
00:27:45,315 --> 00:27:46,882
අපි ඉන්නේ කොක්කෙන්
තවත් නරක මෙහෙයුමක් සඳහා.
617
00:27:46,926 --> 00:27:48,536
ඔයා හිතන්නේ ස්ටෙලාට කියනවා කියලා
අපි යාලුවෙක්ව අයිස් කළා කියලා
618
00:27:48,579 --> 00:27:50,625
ඔහුගේ දියණිය ඉදිරිපිට
ඇගේ මනස සැහැල්ලු කරයිද?
619
00:27:50,669 --> 00:27:52,148
හහ්?
620
00:27:57,414 --> 00:27:59,155
එයාට ෆෝන් එකක් තියෙනවා.
621
00:27:59,199 --> 00:28:01,984
එයාට ඇහෙනවා ඇති
අනෙකුත් HVTs ගැන.
622
00:28:06,641 --> 00:28:07,642
අපි නැත්නම්
වෙඩි තියන්න,
623
00:28:07,686 --> 00:28:08,861
අපිට එයාව නැති වෙනවා.
624
00:28:12,516 --> 00:28:14,693
බැල්ලිගේ පුතා. එයා ඇප දෙනවා.
625
00:28:20,568 --> 00:28:22,178
Bravo 2, මේක Havoc.
626
00:28:22,222 --> 00:28:23,745
අවවාද කරන්න,
ඔබට පෙනෙන දේ තිබේ
627
00:28:23,789 --> 00:28:25,791
සතුරු වාහනයකි
ඔබේ ස්ථානයට ළඟා වේ.
628
00:28:25,834 --> 00:28:27,706
හොඳ පිටපතක්.
629
00:28:29,795 --> 00:28:32,406
අපි එය දකිනවා. සමග පිකප් ට්රක් රථය
අවධානය යොමු කිරීමකි. අපි ළඟට එනවා.
630
00:28:42,111 --> 00:28:44,157
බ්රාවෝ 2, මේ 3.
631
00:28:44,200 --> 00:28:46,550
අපි සතුරා සොයා බැලුවෙමු.
632
00:28:46,594 --> 00:28:49,118
සමහරවිට ස්නයිප් සඳහා දඩයම් කිරීම නොවේ.
633
00:29:13,577 --> 00:29:15,797
අපිට මුරකරුවන් දෙදෙනෙක් ලැබුණා
ආර් ඒන් එකට යනවා.
634
00:29:15,841 --> 00:29:18,017
මේක සද්දේ දාන්න පුලුවන් මහත්තයෝ.
635
00:29:18,060 --> 00:29:19,627
පිටපත, 3.
ඔබට හැකි තාක් කල් රැඳී සිටින්න.
636
00:29:19,670 --> 00:29:21,107
අපිට තාම ෂොට් එක නෑ.
637
00:29:23,718 --> 00:29:25,633
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔයා කොහෙද ගියේ?
638
00:29:31,813 --> 00:29:33,162
SUV රථය.
639
00:29:33,206 --> 00:29:34,511
ඔයාට තියෙනවා
වෙඩි තැබීම?
640
00:29:34,555 --> 00:29:35,643
මට එයාව පේන්න බෑ
රාත්රී දර්ශනය හරහා.
641
00:29:35,686 --> 00:29:36,818
ඔබට වෙඩි වැදෙනු ඇත.
642
00:29:36,862 --> 00:29:38,124
පරීක්ෂා කරන්න. තාපය වෙත මාරු වීම.
643
00:29:38,167 --> 00:29:39,429
පිටපත් කරන්න.
644
00:29:48,134 --> 00:29:49,352
පෙරෙස් තවමත් දුම් පානය කරයි.
645
00:29:49,396 --> 00:29:51,659
ඔබ PID තෙක් වෙඩි තියන්න එපා.
646
00:29:51,702 --> 00:29:53,835
කෝ කෙල්ල?
647
00:29:55,445 --> 00:29:56,925
ඉන්න. ඉන්න.
648
00:29:56,969 --> 00:29:58,622
ඔහු තම දියණිය හැර ගියේය
කාමරයේ.
649
00:29:58,666 --> 00:29:59,623
වෙඩි තියන්න.
650
00:30:07,980 --> 00:30:09,938
ජැක්පොට්.
651
00:30:23,952 --> 00:30:26,825
Havoc, මේ Bravo 2.
මම ඇතීනා පසුකරමි.
652
00:30:26,868 --> 00:30:28,609
එය පිටපත් කරන්න, බ්රාවෝ 2.
653
00:30:28,652 --> 00:30:30,437
සියලු ඉලක්ක පහත වැටී ඇත.
654
00:30:32,265 --> 00:30:37,009
සමහරවිට ඔවුන් එය කළ යුතුයි
සියල්ලට පසු පසුපස ආරක්ෂක චිත්රපටය.
655
00:30:37,052 --> 00:30:38,053
ඔව්.
656
00:30:40,142 --> 00:30:43,493
සිවිල් ජීවිතය පෙනෙන්නේ
එය ඔබට හොඳින් සලකයි.
657
00:30:43,537 --> 00:30:44,712
ඔව්.
658
00:30:44,755 --> 00:30:45,887
සමහර විට මට තිබුණා විය යුතුයි
ඔබ පසුපස ගියා
659
00:30:45,931 --> 00:30:47,019
එදා අර taco stand එකෙන්.
660
00:30:47,062 --> 00:30:48,716
මම ඒ ගැන හිතුවා,
ඔබ දන්නවා.
661
00:30:48,759 --> 00:30:51,632
වෙන්න ඇති
a... සතුටුදායක අවසානයක්
662
00:30:51,675 --> 00:30:53,634
- මම මුහුණ දෙන එකට වඩා.
- ඔව්.
663
00:30:53,677 --> 00:30:55,636
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත
සඳහා, වැනි ...
664
00:30:55,679 --> 00:30:56,942
සතියක්?
665
00:30:56,985 --> 00:30:58,421
දෙක, මුදුන්.
666
00:30:58,465 --> 00:31:01,337
එතකොට ඔයා වෙන්න ඇති
ඔබේ මයික්රෝවේව් උදුන සඳහා ආශාවෙන්
667
00:31:01,381 --> 00:31:02,469
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
668
00:31:02,512 --> 00:31:03,949
දන්නවනේ ඉතින්.
669
00:31:03,992 --> 00:31:06,690
බ්රාවෝ ඔබට අරමුණක් ලබා දෙයි
බොහෝ අය කවදාවත් සොයා නොගනී.
670
00:31:06,734 --> 00:31:08,736
ඔබට ඒ අරමුණ තිබුණා.
671
00:31:09,519 --> 00:31:11,695
නමුත් සහෝදරත්වය නොවේ.
672
00:31:12,479 --> 00:31:14,350
ඒ...
673
00:31:14,394 --> 00:31:15,786
අප අතර වෙනස.
674
00:31:15,830 --> 00:31:18,050
ඇයි ඔයාට ඉන්න වුණේ
මම එහෙම කළේ නැහැ.
675
00:31:18,093 --> 00:31:21,618
හොඳයි, ඒ වෙනස
තවදුරටත් නොපවතියි.
676
00:31:22,881 --> 00:31:24,883
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ම්ම්, නිකම්...
677
00:31:24,926 --> 00:31:26,754
මගේ නීතිඥයා උත්සාහ කරනවා
මට ඒත්තු ගැන්වීමට
678
00:31:26,797 --> 00:31:28,974
මගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් කියලා
මා වෙත හැරී ඇත.
679
00:31:29,017 --> 00:31:31,019
මම ඔහුට චෝදනා නොකළහොත්,
ඔහු මාව වළලනු ඇත.
680
00:31:32,412 --> 00:31:34,893
වෙනත් විකල්පය
යනු ආයාචනා ගනුදෙනුවකි.
681
00:31:34,936 --> 00:31:36,285
ඒ වගේම යටත් වෙන්නත් එපා
682
00:31:36,329 --> 00:31:38,809
කණ්ඩායමේ සගයෙක් හදන්නෙත් නෑ
ඇපකර හානි
683
00:31:38,853 --> 00:31:40,899
ජේසන් හේස් මාර්ගයයි.
684
00:31:40,942 --> 00:31:44,990
මම කිව්වා වගේ,
ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා.
685
00:31:47,035 --> 00:31:48,994
ඔයා දන්නවද ඔයා කරන්න යන දේ?
686
00:31:49,037 --> 00:31:52,258
මම තීරණ ගැනීමට වඩා හොඳයි
වෙඩි උණ්ඩ මා වෙත පියාසර කරන විට.
687
00:31:53,041 --> 00:31:55,348
වසර 20ක් තිස්සේ,
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට ඒත්තු ගැන්වී ඇත
688
00:31:55,391 --> 00:31:57,611
ඔබව අනුගමනය කිරීමට
නිරයේ අඳුරුතම වළවල් තුළට.
689
00:31:57,654 --> 00:31:59,961
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද
ජූරි සභාවකට ඒත්තු ගැන්වීමට
690
00:32:00,005 --> 00:32:03,312
ඔයා ඒක හරියට කළා කියලා
සහ ඔබ අහිංසකද?
691
00:32:04,313 --> 00:32:06,576
හරි.
692
00:32:11,451 --> 00:32:12,626
ඔයාට යන්න බෑ.
693
00:32:12,669 --> 00:32:15,324
- එන්න, ඉන්න.
- සමාවෙන්න.
694
00:32:15,368 --> 00:32:18,023
ටිකට් එක
ආපසු ගෙවිය නොහැකි.
695
00:32:18,066 --> 00:32:20,155
කමක් නැහැ.
696
00:32:20,199 --> 00:32:22,592
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
697
00:32:22,636 --> 00:32:24,899
නියමයි.
698
00:32:46,225 --> 00:32:50,403
මම, අහ්, මට සතුටුයි ඔබ වීම ගැන
අද අපිව එතනට ගෙන යනවා.
699
00:32:50,446 --> 00:32:52,013
ඔබ දන්නවා, ගිනි තබාගෙන
700
00:32:52,057 --> 00:32:53,493
පෙරෙස්ගේ දියණිය දක්වා
මාර්ගයෙන් බැහැර විය,
701
00:32:53,536 --> 00:32:55,669
ඒක... ඒක
හොඳ ඇමතුමක් විය.
702
00:32:55,712 --> 00:32:59,629
අන්තිමට මම පරීක්ෂා කළා, මට අවශ්ය නැහැ
Bravo 6 ගේ අනුමැතිය.
703
00:32:59,673 --> 00:33:01,718
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
704
00:33:01,762 --> 00:33:03,982
නමුත් ඔබට එය කෙසේ හෝ තිබේ.
705
00:33:05,113 --> 00:33:08,203
ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
මම හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නවා
706
00:33:08,247 --> 00:33:10,858
කළ නොහැකි සදාචාරාත්මක කිරීම
ක්ෂේත්රයේ තීරණ
707
00:33:10,901 --> 00:33:13,034
ඔබ හරියට කළා වගේ.
708
00:33:13,078 --> 00:33:16,298
ඒ නිසා මම සතුටු වෙනවා
මගේ සහෝදරයන් මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
709
00:33:18,735 --> 00:33:21,129
ඔබ පුදුම වෙනවා
ජේසන්ට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකි නම්?
710
00:33:21,173 --> 00:33:23,088
ඇයි ඔයා එහෙම
ඔහුට වසාද?
711
00:33:23,131 --> 00:33:25,655
-මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
- අපේ අත් බැඳලා.
ඔබ නීති දන්නවා.
712
00:33:25,699 --> 00:33:28,789
ඔබ නීති රීති දැන සිටියා වගේ
ඔබ Marsden ලිපිය ලිව්වේ?
713
00:33:31,618 --> 00:33:33,359
ඇය වෙනුවෙන් අත් පා පිට යන්න,
714
00:33:33,402 --> 00:33:35,361
නමුත් ඔබ අපේ සහෝදරයාට ඉඩ දුන්නා
අඳුරේ දුක් විඳිනවා
715
00:33:35,404 --> 00:33:37,102
ඔහු අහස සහ පොළොව මාරු කළ පසු
ඔබට ඔහුව වඩාත් අවශ්ය වූ විට.
716
00:33:37,145 --> 00:33:38,973
මම දන්නවා ජේසන්ට තියෙන දේ
මම වෙනුවෙන් කළා, හරිද?
717
00:33:39,017 --> 00:33:40,409
සහ මම හැසිරෙන ආකාරය
මෙය මගේ ව්යාපාරයයි.
718
00:33:40,453 --> 00:33:42,063
-බ්රාවෝට හානියක් වන විට නොවේ.
හේයි, හේයි,
719
00:33:42,107 --> 00:33:44,283
හේයි, හේයි. යාලුවනේ.
හරි හරී? සිසිල් කරන්න, මචන්.
720
00:33:44,326 --> 00:33:45,980
බලන්න, සෝටෝ කිව්වා.
721
00:33:46,024 --> 00:33:48,026
අපි රේඛාවට ඇඟිලි ගැසිය යුතුයි.
722
00:33:48,069 --> 00:33:49,810
නැත.
723
00:33:49,853 --> 00:33:52,334
ඇත්තටම අපිට අවශ්ය දේ
එකට ඇලී සිටීමයි.
724
00:33:54,858 --> 00:33:57,165
ටිකක් හුස්ම ගන්න යාලුවනේ.
725
00:34:00,038 --> 00:34:01,648
ඒ කුමක් ගැනද?
726
00:34:01,691 --> 00:34:04,520
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ, අහ්,
727
00:34:04,564 --> 00:34:08,350
මේ ජේස් වැඩේ පටන් ගන්නවා
හැමෝගෙම ඔළුව අවුල් කරන්න.
728
00:34:09,351 --> 00:34:11,353
ඔව්, හොඳයි,
729
00:34:11,397 --> 00:34:13,790
අවිනිශ්චිතතාවය එය කරනු ඇත.
730
00:34:14,530 --> 00:34:17,664
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි
අපි ගැනත් ඇත්ත නේද?
731
00:34:17,707 --> 00:34:19,709
බලන්න ඩේවිස්...
732
00:34:20,841 --> 00:34:25,498
මට ගොඩක් කණගාටුයි මම තේරුම් නොගැනීම ගැන
තාම මේ සම්පූර්ණ බබාගේ දේ එලියට.
733
00:34:25,541 --> 00:34:27,152
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
734
00:34:27,195 --> 00:34:29,893
හැනා තමයි
එය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
735
00:34:29,937 --> 00:34:31,852
මම කිව්වේ,
දැනගත්තොත් හොඳයි
736
00:34:31,895 --> 00:34:34,333
ඉදිරි මාර්ගය කුමක්ද
අපට පෙනෙන්නේ.
737
00:34:34,376 --> 00:34:38,685
ඔබ දකිනවා, "පවුල" සැමවිටම පවතී
මට නරක වචනයක් විය.
738
00:34:38,728 --> 00:34:42,428
මම මිනිස්සුන්ට කිව්වා මට නංගිලා ඉන්නවා කියලා
මොකද මගේ හදපු වංශය
739
00:34:42,471 --> 00:34:45,692
මට තවත් සැනසීමක් ගෙනාවා
මගේ සැබෑ පවුලට වඩා.
740
00:34:45,735 --> 00:34:47,215
එමෙට් බව
නරක පියෙක් විය
741
00:34:47,259 --> 00:34:49,043
ඔබව හෙළා නොදකියි
- එකක් වීමට.
- මම දන්නවා.
742
00:34:49,087 --> 00:34:51,219
මොකක්ද කියලා දැක්ක විතරයි
ජේස් ඒ හරහා යනවා
743
00:34:51,263 --> 00:34:56,224
අපි එය පාහේ මරා දමමු
කොල්ලා එයාගේ දරුවා ඉස්සරහා...
744
00:34:57,225 --> 00:34:58,574
ඔව්.
745
00:34:58,618 --> 00:35:01,186
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක සාධාරණයි කියලා
746
00:35:01,229 --> 00:35:03,797
ඒක ගේන්න කියලා
දරුවෙකුට ගෙදර.
747
00:35:04,667 --> 00:35:07,670
ඒක හොඳ තර්කයක්,
සනී.
748
00:35:07,714 --> 00:35:10,108
එය ඉතා තර්කානුකූලයි.
749
00:35:10,151 --> 00:35:13,372
ඒත් මේ ළමයෙක් නෙවෙයි.
750
00:35:13,415 --> 00:35:15,548
මේ ඔබේ ළමයා.
751
00:35:15,591 --> 00:35:19,726
ඒ සම්බන්ධය
ඔබ බෙදාගන්නවාද, පියාගෙන් දරුවාට?
752
00:35:19,769 --> 00:35:22,337
තාර්කික දෙයක් නැහැ
ඒ ගැන.
753
00:35:38,223 --> 00:35:41,139
ඔයා ආපහු ආවා.
754
00:35:42,488 --> 00:35:45,534
කොහොමද, ඔප් එක?
755
00:35:45,578 --> 00:35:48,102
අහ්, සාර්ථකයි.
756
00:35:48,146 --> 00:35:50,148
හොඳයි.
757
00:35:51,888 --> 00:35:53,847
මම කියන්නේ නැහැ
758
00:35:53,890 --> 00:35:57,067
බොහෝ පින්තූරයක් අඳින්න,
නමුත් ඒක හොඳයි.
759
00:35:59,157 --> 00:36:01,463
බලන්න....
760
00:36:01,507 --> 00:36:04,162
මම-මම ඕනෑවට වඩා බෙදාගත්තා
ජේසන් ගැන.
761
00:36:06,207 --> 00:36:07,339
මම දන්නවා
762
00:36:07,382 --> 00:36:08,601
මගේ රැකියාව ඔබේ ප්රියතම දේ නොවේ
මා ගැන,
763
00:36:08,644 --> 00:36:10,516
ඒ නිසා මම එය විසි නොකළ යුතුයි
ඔබේ මුහුණේ.
764
00:36:15,085 --> 00:36:16,696
ඔබ හරි.
765
00:36:16,739 --> 00:36:19,264
ඔබ කරන දේ
වරක් මට කරදර කළා
766
00:36:19,307 --> 00:36:22,397
පාහේ විනාශ වන මට්ටමට
හොඳම දේ
767
00:36:22,441 --> 00:36:24,269
මගේ ජීවිතයේ.
768
00:36:26,445 --> 00:36:28,229
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි,
769
00:36:28,273 --> 00:36:30,927
සහ ක්රියාත්මක වේ
ඔබ කවුද යන්නයි.
770
00:36:30,971 --> 00:36:33,713
මට ඔබ බෙදා ගැනීමට අවශ්යයි
සෑම දෙයක්ම මා සමඟ.
771
00:36:34,496 --> 00:36:36,846
ඔබට කරදර කළ දේ
අනිත් දවසේ?
772
00:36:38,021 --> 00:36:41,024
මම කුමක් සමඟ සාමය ඇති කර ගත්තෙමි
මෙහෙයුම ඔබට කළ හැකිය,
773
00:36:41,068 --> 00:36:43,113
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මට ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්
774
00:36:43,157 --> 00:36:45,333
මඩේ ඇදිලා යනවා
ඔවුන් ජේසන් සමඟ කරනවා වගේ.
775
00:36:45,377 --> 00:36:47,466
සෑම දෙයක්ම සමඟ නොවේ
ඔබ පූජා කරන්න.
776
00:36:57,040 --> 00:36:58,520
මම කලබල වුණා
777
00:36:58,564 --> 00:37:01,044
මෙම සංවාදය යන මාතෘකාව විය
වෙනස් දිශාවකට.
778
00:37:04,874 --> 00:37:07,399
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
779
00:37:08,661 --> 00:37:12,404
හරියට, වචනාර්ථයෙන්,
මම අද රෑ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
780
00:37:13,883 --> 00:37:15,885
සැලැස්මක් ලැබුණා.
781
00:37:15,929 --> 00:37:18,148
අපි මෙතන ඉන්නම්.
782
00:37:20,847 --> 00:37:23,502
හදන්න ඕනද
සමහර මා සමඟ කාලය නැති වී ගියාද?
783
00:37:23,545 --> 00:37:25,939
ම්ම්ම්ම්.
784
00:37:31,510 --> 00:37:32,815
එය කුමක් ද?
785
00:37:33,599 --> 00:37:36,297
කණ්ඩායම වෙන් වෙනවා
මැහුම් දී.
786
00:37:36,341 --> 00:37:39,648
මට ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ඕන
දැන් ඔබ සමඟ, නමුත් ...
787
00:37:39,692 --> 00:37:42,912
මම උත්සාහ කළ යුතුයි සහ
දේවල් නිවැරදි කරන්න.
788
00:37:43,739 --> 00:37:45,741
ඒකට කමක් නැහැ.
789
00:37:45,785 --> 00:37:48,657
බ්රාවෝ ප්රමුඛත්වය ගනී.
790
00:37:48,701 --> 00:37:50,964
මට එය තේරෙනවා.
791
00:37:51,747 --> 00:37:54,010
දැනටමත් යන්න.
792
00:37:59,277 --> 00:38:01,931
බ්රාවෝ ආපසු පැමිණි විට
ගනිම්ගේ මහල් නිවාසයෙන්,
793
00:38:01,975 --> 00:38:03,672
ඔවුන් සාකච්ඡා කළාද?
ඔබ සමඟ මෙහෙයුම?
794
00:38:03,716 --> 00:38:06,371
නෑ නෝනා. නිලධාරි පෙරී
ගනිම්ගෙ ෆෝන් එක මට දුන්නා
795
00:38:06,414 --> 00:38:07,894
හා කිව්වා
නාස්ති කිරීමට කාලයක් තිබුණේ නැත.
796
00:38:07,937 --> 00:38:09,461
නිලධාරි මීනා හසන් සහ අයි
797
00:38:09,504 --> 00:38:11,463
- පසුව දත්ත විශ්ලේෂණය කළා.
ස්තූතියි, ලුතිනන්.
798
00:38:11,506 --> 00:38:14,422
තව ප්රශ්න දෙකක් විතරයි.
ඔෆිසර් පෙරී
799
00:38:14,466 --> 00:38:16,511
Raqqa Jacques ගේ අනන්යතාවය බෙදාහදා ගන්නා ලදී
ඔබ සමඟ,
800
00:38:16,555 --> 00:38:18,905
ඔබ එය වාර්තා කළා
විධාන දාමය, හරිද?
801
00:38:18,948 --> 00:38:21,516
ඔව් නෝනා. මම ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කළෙමි.
802
00:38:21,560 --> 00:38:23,692
ඔප් එකට කලින්
ගනිම්ගේ මහල් නිවාසයේ,
803
00:38:23,736 --> 00:38:25,564
මාස්ටර් චීෆ් හේස් දැන සිටියේය
Raqqa Jacques කියලා
804
00:38:25,607 --> 00:38:28,262
මිනිසා විය
පෙරී නිලධාරියාට වධ දුන්නේ කවුද?
805
00:39:20,270 --> 00:39:21,881
- හේයි.
- හේයි.
806
00:39:21,924 --> 00:39:23,796
ඔබ සමඟ නිවසේ සිටිනු ඇතැයි සිතුවා
ඔප් එකෙන් පසු පවුල.
807
00:39:23,839 --> 00:39:26,407
අහ්, කමාන්ඩර් කුක්ට අවශ්ය විය
- මට නැවත කතා කිරීමට, මම හිතන්නේ.
-ම්.
808
00:39:26,451 --> 00:39:28,191
- ඒක එතනට ගියේ කොහොමද?
-මම දන්නේ නැහැ.
809
00:39:28,235 --> 00:39:30,411
මට පව් කියලා හිතෙනවා
මම බෙදාගත් දේ ගැන.
810
00:39:30,455 --> 00:39:32,979
ජේසන්ට රිදවීමට විකෘති කළ හැකිය.
811
00:39:33,022 --> 00:39:35,242
ඔබ ඇත්ත කියන තාක්,
812
00:39:35,285 --> 00:39:37,113
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වීමට අවශ්ය නැත.
813
00:39:37,157 --> 00:39:40,160
මම දන්නේ නැහැ.
මම කියන්නේ ජේසන් තමයි මේ චෝදනාවට නායකත්වය දුන්නේ
814
00:39:40,203 --> 00:39:42,075
මාව ආරක්ෂා කිරීමට
මම XOI ඉදිරිපිට සිටින විට
815
00:39:42,118 --> 00:39:44,338
ගිය අවුරුද්දේ. එය හුදෙක් ...
ඒක වැරදියි කියලා හිතෙනවා
816
00:39:44,382 --> 00:39:47,254
එයාට මේකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා කියලා
ඔහුගේම මත.
817
00:39:57,873 --> 00:40:00,398
හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.
818
00:40:00,441 --> 00:40:02,443
හරි හරී.
819
00:40:09,624 --> 00:40:11,017
හේයි.
820
00:40:11,060 --> 00:40:13,672
ඔබ දන්නවා ඇති
සම්බන්ධතා නැති නියෝගයක්.
821
00:40:14,499 --> 00:40:17,153
ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවට කැමති නෑ
නැවතත් විධානය සමඟ.
822
00:40:17,197 --> 00:40:18,851
තැන්පත් කිරීම
823
00:40:18,894 --> 00:40:20,505
හෙට ඉතින්...
824
00:40:20,548 --> 00:40:22,942
තාක්ෂණික වශයෙන්,
මම තවම සාක්ෂිකරුවෙක් නෙවෙයි.
825
00:40:22,985 --> 00:40:26,293
ඇත්තටම එය ක්රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ.
826
00:40:27,076 --> 00:40:29,339
ඔයා මට තනියම බොන්න දෙනවද?
827
00:40:30,123 --> 00:40:32,865
ඔව්.
828
00:40:36,999 --> 00:40:40,525
කොහොමද කණ්ඩායම දරාගෙන ඉන්නේ
මගේ කැත මූණ නොදැක?
829
00:40:42,352 --> 00:40:45,530
ඔබ වෙනුවෙන් තරහයි.
830
00:40:47,009 --> 00:40:49,359
ඔව්. රේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
831
00:40:51,144 --> 00:40:53,363
ඔව්, ඔහු කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.
832
00:40:53,407 --> 00:40:55,191
ඔබ දන්නවා, ඔහුට අවශ්යයි
833
00:40:55,235 --> 00:40:56,541
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට.
834
00:40:56,584 --> 00:40:59,457
ඔහුට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නම්,
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.
835
00:41:00,370 --> 00:41:03,461
- එය ඔබට කොහොමද?
- මාව හිර කළා.
836
00:41:04,331 --> 00:41:07,247
නීතීඥයා සුදු කොඩි ලෙලවනවා.
837
00:41:07,290 --> 00:41:08,944
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
838
00:41:08,988 --> 00:41:12,731
මම නිතරම කරන දේ. සටන් කරන්න.
ගිනි අවි සමඟ එහි ඇතුලට යන්න.
839
00:41:12,774 --> 00:41:14,907
හොඳයි. හොඳයි.
840
00:41:14,950 --> 00:41:16,735
ඒක නෑ... ට්රැක් කරන්නෙත් නෑ.
841
00:41:16,778 --> 00:41:18,214
වැඩිපුර ඔප්ස් දුවන මිනිහා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා
842
00:41:18,258 --> 00:41:19,694
හදිසියේ ලැබුනා
කැසීම ඇති කරන ඇඟිල්ලක්.
843
00:41:22,654 --> 00:41:24,438
ඔබ මෙය පරාජය කරනු ඇත.
844
00:41:24,482 --> 00:41:25,787
ඔව්.
845
00:41:29,138 --> 00:41:30,923
ඔහ්.
846
00:41:30,966 --> 00:41:34,187
ඒ මගේ JAG.
847
00:41:35,318 --> 00:41:37,190
ඔව්?
848
00:41:43,326 --> 00:41:44,632
හොඳයි...
849
00:41:46,504 --> 00:41:48,331
මම හිතන්නේ ඒක තමයි එහෙනම්.
850
00:41:48,375 --> 00:41:50,290
කමක් නැහැ.
851
00:41:51,378 --> 00:41:53,119
මොකක් ද වෙන්නේ?
852
00:41:54,642 --> 00:41:57,340
ම්ම්, නඩු විභාගයේ උපදේශකයා සොයා ගත්තා
853
00:41:57,384 --> 00:41:59,691
ඒ, Raqqa Jacques
රේගේ වධකයා විය.
854
00:41:59,734 --> 00:42:04,522
උන් හිතන්නේ මම වෙඩි තිබ්බා කියලා
පළිගැනීමෙන් නිරායුධ මිනිසෙක්.
855
00:42:05,523 --> 00:42:08,787
ඔවුන් චෝදනා වැඩි කළා
ඝාතනය කිරීමට.
856
00:42:22,801 --> 00:42:24,237
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්රහය දක්වන ලදී
CBS
857
00:42:24,280 --> 00:42:26,152
සහ FORD.
අපි තවත් ඉදිරියට යනවා, එවිට ඔබට පුළුවන්.
858
00:42:29,503 --> 00:42:30,548
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්ය ප්රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org